Du quatorzieme jour du mois de decembre mil sept cent soixante quinze

Pardevant Jonas Gransar Lieutenant prevot de la terre et seigneurie de Clarÿ en Cambrésis et en la presence des Srs Pierre Joseph Boursiez, Jean Carez, Jean Philippe Boursiez, Pierre Joseph Leducq, et Pierre Joseph Boursiez dit ??? Echevins dudit Lieu

Comparut personnellement Jean Philippe Farez veuve de feu Anne Joseph Bourlet demeurant a Clarÿ. Lequel usant du pouvoir a lui attribué par la coutume general de la Ville de Cambraÿ paÿs et Comté de Cambresis et pour certainne juste cause a Cé Se mouvant du rapport aloi qu’a cÿ devant fait avec saditte femme, par lequel ils ont laissez au dernier vivant d’eux deux la puissance et authorité de faire le partage entre leurs enfans de touts leurs biens tant meubles qu’immeubles qu’ils delaisseroient aprés leurs decés comme de fait il l’a fait le plus juste et equittable qu’il a pû, ainsi et en la maniere suivante.

1° a Jean Michel Farez son fils ainé appartiendra une mencaudée fief labourable mouvant de la seigneurie du Sartel scitué derriere la sottiere terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a une mencaudée pareil fief de Thomas Pruvot, d’autre liziere a deux mencaudées aussi pareil fief de Jean Carez, d’un bout a cinq boitellés d’Adrien Thuillez de Boussieres, d’autre bout a sept boitellés pareil fief de Pierre Philippe Bataille, laquel mencaudée les devoirs de loÿ en ont eté passez a son nom lors de l’acquisition.

Item trois boitellés labourables mainferme scitués au terroir de Clarÿ dachapt cÿ devant fait a Jean Pierre Dusausois tenant d’une liziere au sentier du moulin de Clarÿ a celui de Lignÿ, d’autre liziere a trois boitellés de Pierre Lentiez, d’un bout au terroire de Lignÿ, d’autre bout a une mencaudée des hoirs Jerôme Beugnicourt.

Item un demie mencaudée labourable mainferme scitué au troux Regnard(?) ??? terroire de Clarÿ, tenant d’une liziere a une demie des hoirs Noel Courbet, d’autre liziere a une demie mencaudée des hoirs Michel Bonneville, d’un bout au terroire de Lignÿ, d’autre bout a quatre mencaudées de la veuve et hoirs Michel Antoine Leducq.

Item une boitellé labourable mainferme scitué vers le terroire de Collerÿ tenant d’une liziere a une demie mencaudée de Jerôme Boursiez, d’autre liziere a une boitellé de Martin Mairesse, d’un bout a sept mencaudées du Sr Grenez, d’autre bout a sept mencaudées du domaine de la seigneurie du Sartel.

Finallement une demie mencaudée labourable mainferme audit terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a une mencaudée de Renauld Bourlet a present Michel son fils, d’autre liziere a une mencaudée de Jerôme Beugnicourt, d’un bout a quatre mencaudées des pauvres de Clarÿ, d’autre bout a la veuve François Lamouret.

A Medare son fils appartiendra neuf pintes labourables mainferme scitués en deux piece audit terroire de Clarÿ la premiere contenant six pintes tenant d’une liziere au prez Blaise Henninot, d’autre a une boitellé d’Antoine Gabet, d’un bout a trois pintes de Charles Gernez,et pardevant a la rûe des agaches.

Et les autres trois pintes tenant d’une liziere au prez dudit Blaise Henninot, et au bosquet du Seigr de Clarÿ, d’autre a trois boitellés de la veuve Jean Michel Bonneville, et d’un bout aux trois pintes cÿ devant dudit Charles Gernez.

Item la juste moitié d’une raziere labourable mainferme proche la cense d’Urtevent terroire de Clarÿ et se prendra laditte moitié du cotté et en liziere au marchez d’Irÿ, d’autre liziere a l’autre moitié cÿ aprés de Jean Baptiste son frere, d’ûn bout a deux mencaudées de la vv et hoirs Michel Antoine Leducq ; a une demie mencaudée de Jean Pierre Lefebvre, et a une mencaudée des hoirs Jacques Lempereur, d’autre bout au chemin de Collerÿ a Elincourt.

Finallement la juste moitié d’une mencaudée labourable mainferme audit terroire de Clarÿ qu’on dit la mencaudée Bruneau a partager par indivis avec Olivié son frere et Marie Anne Joseph sa sœur. Le tottale tenant d’une liziere a neuf pintes d’Adrien Thuillez de Boussieres, d’autre liziere a sept pintes de la veuve Pierre Villain, d’un bout a trois boitellés de Gaspard Mereau et Michel Antoine Millot, d’autre bout a quatre mencaudées des pauvres de Clarÿ

A Philippe Joseph son fils appartiendra deux fiefs joignant ensembles mouvant de la seigneurie du Sartel au terroire de Clarÿ contenant ensembles cinq boitellés labourables dont les devoirs de loÿ ont eté fait a son nom lors de l’acquisition. Le tottale tenant d’une liziere a une mencaudée pareil fief de Joseph Poulain, d’autre liziere a trois boitellés pareil fief de Jean Michel Cailliau, d’un bout a quatorze mencaudées pareil fief de laditte seigneurie appartenant au Sr Henrÿ Mairesse et a deux mencaudées pareil fief de Pierre Michel Bourlet, d’autre au chemin de Clarÿ a Walincourt.

Item trois boitellés labourables mainferme qu’on dit le champ pacquotte(?) meme terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a trois mencaudées du Sr Gernez, d’autre a Michel Poulain et Pierre Dusausois, et d’un bout a une mencaudée de Joseph Poulain.

Finallement six pintes labourables scitués dans l’enclos de nature mainferme meme terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a une demie mencaudée de Jean Baptiste Loiseau, d’autre liziere a Michel Antoine Boursiez, d’un bout a trois mencaudées de la cure de Clarÿ, d’autre bout a trois pintes des hoirs de Michel Boursiez.

A Jean Baptiste aussi son fils appartiendra la juste moitié d’une raziere labourable de nature mainferne size prés de la cense d’Urtevent meme terroire de Clarÿ a partager allencontre de Medare son frere pour pareil moitié et ÿ tenant en liziere, d’autre liziere a une demie mencaudée de Jean Baptiste Lentiez, d’un bout a une demie mencaudée de Jean Augustin Lempereur, d’autre bout au chemin de Collerÿ a Elincourt.

Item la troisieme partie des deux mencaudées labourables mainferme meme terroire de Clarÿ a partager par indivis avec Olivié et Marie Anne Joseph son frere et sa sœur, size vers le buisson des vingt. Le tottale tenant d’une liziere a une mencaudée de Pierre François Hediare, d’autre liziere a Jean Carez ------

d’un bout aux terres de Jerôme Beugnicourt, d’autre bout a une demie mencaudée fief mouvant de Clarÿ appartenant a Jean Baptiste Hutin, et a une mencaudée fief du Sartel de Jean Pierre Deudon.

Item une demie mencaudée labourable mainferme size derriere les haÿes Lempereur terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a pareil demie mencaudée de Pierre Lamouret, d’autre liziere a Jean Phillipe Boursiez et Blaise Henninot, d’un bout a dix pintes de Jean Carez, d’autre bout a trois boitellés de Jean Michel Farez a cause de sa femme.

Item une autre demie mencaudée labourable mainferme au meme territoire de Clarÿ au travers de laquelle passe la voÿe qui conduit de la cappellerÿ au moulin de Clarÿ tenant d’une liziere a pareil demie mencaudée de Pierre Joseph Boursiez, d’autre lizierze a trois mencaudées de l’abbaÿe de Cantimprez, d’un bout a trois mencaudées fief mouvant de Clarÿ appartenant a François Leveque, d’autre bout au terroire de Montignÿ.

Finallement la juste moitié d’un jardin et héritage non amazé, erigé en bois, de nature mainferme scitué audit Clarÿ a partager par indivis allencontre d’Olivié son frere tenant le tottale d’une liziere a pareil jardin d’Alexis Thuillez, d’autre a celuÿ de la veuve et hoirs Antoine Bonneville, d’un bout a celuÿ d’Antoine Joseph Collare, d’autre bout pardevant a la grande rûe des thuillerÿes.

A Marie Anne Joseph sa fille appartiendra la troisieme partie des deux mencaudées labourables mainferme vers le buisson des vingt a partager par indivis avec Jean Baptiste et Olivié ses deux freres dont les tenants sont repris en l’article dudit Jean Baptiste cÿ au haut.

Item une mencaudée labourable mainferme meme terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a une demie mencaudée de Pierre Lentiez, d’autre liziere a une mencaudée des hoirs Jerôme Beugnicourt, d’un bout a une mencaudée et deux pintes d’Adrien Thuillez de Boussieres, d’autre bout au sentier du moulin de Clarÿ a celuÿ de Lignÿ.

Item la juste moitié du tiers d’une mencaudée labourable mainferme size vers le meau pas(?) terroire de Clarÿ a partager par indivis allencontre d’Olivié son frere. Le tottale tenant d’une liziere a pareil partie de Jean Baptiste Leducq, d’autre liziere a une mencaudée de la veuve Pierre Joseph Richard, d’un bout a pareil tiers de Jean Michel Cailliau, d’autre bout au chemin de Clarÿ a Busignÿ.

Finallement une demie mencaudée size au terroire de Montignÿ de nature mainferme tenant d’une liziere a une demie mencaudée de la veuve Jean Philippe Parent, d’autre liziere a cinq boitellés de la cure de Clarÿ, d’un bout a une demie mencaudée occupé par Jean Bapt Taquet, d’autre bout aux heritiers Noel Courbet au travers de laquelle passe la piedsente de la cappellerÿ au chemin de Bertrÿ, pour lui en assurer la proprieté il en passera touts œuvres de loÿ requis et necessaires pardevant la justice de Montignÿ.

Et a Olivié son fils appartiendra la troisième partie de deux mencaudées au buisson des vingt a partager par individis avec Jean Baptiste et Marie Anne Joseph son frere et sa sœur dont les tenants et bouts sont repris en la premiere article dudit Jean Baptiste.

Idem une mencaudée labourable de nature mainferme audit terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a dix pintes de Guillaume Leducq, d’autre liziere a une demie mencaudée des hoirs André Mairesse, d’un bout a une demie mencaudée de Michel Bonneville, d’autre bout a sept mencaudées du Chapitre de Walincourt.

Item une demie mencaudée labourable mainferme au terroire de Montignÿ tenant d’une liziere a Olivié Poulain, d’autre liziere a Jerôme Beugnicourt, d’un bout a Lambert Claise, d’autre bout André Gabet pour lui en assurer la proprieté il en passera touts œuvres de loi requis et necessaires pardevant la justice dudit Montignÿ.

Item la juste moitie d’une mencaudée labourable mainferme audit terroire de Clarÿ nomé la mencaudée Bruneau a partager par indivis avec Medare son frere, dont les habouts et tenants sont repris en l’article dudit Medare cÿ devant, nota laditte demie mencaudée se partagera avec Marie Anne Joseph sa sœur par juste égallité pourquoi il en sera fait explication a la fin du present.

Item la juste moitié du tiers d’une mencaudée labourable mainferme size vers le meau pas(?) terroire de Clarÿ a partager par indivis avec Marie Anne Joseph sa sœur, dont les tenants et bouts sont repris en l’article cÿ devant de laditte Marie Anne Joseph.

Finallement la juste moitié d’un jardin non amazé mainferme gissant a usage de bois scitué audit Clarÿ a partager par egalle moitié avec Jean Baptiste son frere dont les liste et bouts sont de meme repris et declaré en l’article dudit Jean Baptiste cÿ devant.

Appartiendra en outre auxdits Philippe Joseph, Jean Baptiste, Marie Anne Joseph et Olivié Farez ses quatre derniers enfans la maison grange jardin et heritages où il fait sa demeure audit Clarÿ contenant trois pintes de terre mainferme tenant d’un liziere a l’heritage de Pierre Joseph Poulain, d’autre liziere a celui de Jean Dusausois, et pardevant a la rûe du moulin.

Item un autre jardin et heritage amazé de maison & contenant une demie mencaudée mainferme scitué audit Clarÿ tenant d’une liziere a l’heritage de la vv Jean Baptiste Leriche, d’autre a celui de Joseph Beugnicourt, d’un bout aux terres aux champs, et pardevant a la rûe du fourvet

Finallement neuf boitellés de terre labourable mainferme size aux embuches terroire de Clarÿ tenant d’une liziere a trois boitellés de la veuve Jean Baptiste Boursiez et a trois boitellés de la vv Noel Leroÿ, d’autre liziere a pareil neuf boitellés de Jerôme Beugnicourt et Jean Nicolas Gabet, d’un bout a quatre mencaudées de la chapelle St Nicolas, d’autre bout a dix huit mencaudées fief mouvant de la baronnie de Crevecoeur appartenant au Sr Tamboise fermier au Tronquois

Leur appartiendra encore le droit de bail de sept mencaudées trente quatre verges dix pieds de terre labourable size en cinq pieces au terroire de Clarÿ qu’il tient de Messieurs les abbés et religieux de Cantimpré en Cambraÿ dont les listes et bouts sont repris et declarés dans ledit baille, pour lesdittes terres les partager entre eux quatre par egalle portion comme ils trouveront bon convenir.

Leur appartiendra encore entre eux quatre, chacun six mencaudées de bleds battu a prendre dans la maison sité aprés son decés.

Appartiendra a Philippe Joseph et Olivié un lit garni, tel qu’un bois de lit paillace traversin draps et couvertes avec encore droit de choisir chacun une etille servant a l’usage de mulquinier en cinq qu’il se trouvent en sa possession, avec aussi chacun une toille de mulquinier de tels compte qu’ils souhaiteront prendre pourvû qu’il y en ait dans la maison au jour de son decés.

Auront encore droit lesdits Philippe Joseph et Olivié de prendre chacunne place dans le chœur de l’église de Clarÿ, c'est-à-dire celles qu’ils ont coutume de jouir.

Appartiendra encore auxdits Philippe Joseph, Marie Anne Joseph et Olivié une vache a choisir en deux, pour le partager ente eux trois par egalle part, et l'autre restera et appartiendra a Jean Baptiste leur frere.

A l’egard des autres meubles meublans sa maison appartiendront ainsi que cinq chevaux, chariots harnachures et touts autres ustensil servant a la laboure appartiendront auxdits Philippe Joseph, Jean Baptiste, Marie Anne Joseph et Olivié Farez pour etre partagés entre eux quatre egallement autant a l’un comme a l’autre, a charge de par eux retourner et paÿer une fois seulement auxdits Jean Michel et Medar Farez leur frere chacun la somme de douze livres de France.

Seront aussi tenus lesdits Philippe Joseph, Jean Baptiste, Marie Anne Joseph et Olivié Farez de faire decharger et celébrer un service solemnel au jour de son decés tels qu’a son etat appartient et la charge egallement de paÿer et acquitter touts les dettes qu’il peut avoir.

Ainsi que toutes parties de terre tant jardinage que labourables, de meme que les meubles et autres charges cÿ dessus declarés, pour que se comportent et extendent sans aucunes reserve, pour lequel partage et arrengement de famille vallider a toujours, ledits comparant de son bon grez a mis Werpis et rapportés,tout Lesdtes parties de terre et ámazement ainsi que lesdits meubles cÿ dessus declarés és mains de loÿ en nombre compettant comme és mains de Seigr et de justice, et lequel rapport il á fait informa voulant qu’aprés son decés il soit executé suivant sa forme et teneur. Ce fut ainsi fait et passez audit Clarÿ ledit jour quatorze decembre mil sept cent soixante quinze.

Jonas Gransar lieutenant
P J Boursiez
Jean Carez
Jean Ph Boursiez
Pierre Joseph Leducq
P J Boursiez dit ???
G Boursiez greffr.

Nota il a eté obmis dans la part de Marie Anne Joseph Faré une boitellé a prendre dans la mencaudée Bruneau, et ou l’avoir porté au compte d’Olivié, ils partageront par consequent la demie mencaudée entre eux deux par egalle portion allencontre de Medar leur frere pour pareil demie mencaudée – et ledit Olivié a signé le present avec nous lieutenant prevôts et echevins soussignés le jour mois et an que dessus.

Olivier Farez
Jonas Gransar lieutenant
P J Boursiez
Jean Carez
Jean Ph Boursiez
Pierre Joseph Leducq
P J Boursiez dit ???
G Boursiez Greffr.

Du depuis le vingt deux decembre mil sept cent soixante quinze.

Pardevant les lieutenant prevot et echevins susnommés et soussignés sont comparus Medare, Philippe Joseph, Jean Baptiste, Marie Anne Joseph et Olivié Farez tous freres et sœurs demeurant a Clarÿ, lesquels ont représenté que feu Jean Philippe Farez leur pere respectif avoit fait le rapport a loÿ cy devant en datte du quatorze de ce mois par lequel il auroit assigné a chacun d’eux sa part et portion tant mobilier qu’immobilier le tout repris et declaré dans ledit rapport cÿ devant pour aprés son decés leur appartenir sous les charges clauses et conditions ÿ exprimés, et comme depuis ledit rapport aloÿ il est passez de vie au trepas, lesdits comparants desireroient prendre la saisinne et adheritance de chacun leur part ainsi qu’elles sont cÿ devant declaré dans le susdit rapport, a laquelle requette inclinant comme juste et raisonnable furent et ont eté par les mains de loÿ en nombre compettant comme par mains de Seigr et de justice vetus saisie adherittés et mis en bonne possession et saisinnes pour par eux de ce jour et a toujours jouir de chacun de leur part separement ainsi et comme elles leur sont assigné dans ledit rapport dudit jour quatorze de ce mois et sous les charges ÿ exprimés, ce fut ainsi fait et passez audit Clarÿ ledit jour vingt deux decembre mil sept cent soixante quinze. Observant au surplus que comme la demie mencaudée declaré a la dernierre article de Marie Anne Joseph Farez scitué au terroire de Montignÿ n’a point eté rapporté és mains de loÿ ayant eté obmis par erreur, pour qu’ÿcelle demie mencaudée tienne a laditte Marie Anne Joseph Farez lieu de propre comme faisant partie de sa part, Medare, Philippe Joseph, Jean Michel et Olivié Farez tous freres et sœurs se sont solidairement obligés a la garantir d’ÿcelle demie mencaudée pour tenir lieu de propre a laditte Marie Anne Joseph Farez leur sœur, pour sa part ainsi qu’elle est declaré dans le rapport a loÿ cÿ devant fait par leur pere, et d’en passer tous œuvres de loÿ requis et necessaires pardevant tels justice qu’il appartiendra et a toute requisition et ont pour plus grande verité signés le present avec nous susdits lieutenant prevot et echevins ledit jour vingt deux decembre mil sept cent soixante quinze, et quoi que dans cette acte il est dit solidairement, ils ne seront dorenavant solididaire l’un pour l’autre, pour laditte demie mencaudée, que pour ce qui le concerne en leur particulier.

Medar Farez
Olivier Farez
Philippe Joseph Fare
P J Boursiez
Jean Carez
Jonas Gransar lieutenant
Pierre Joseph Leducq
P J Boursiez dit ???
Jean Ph Boursiez