du District de Cambrai
du District de Cambrai
Cote L5244 des ADN
Dans ce carton on trouve 5
cahiers tous de la même date où l'on repère des Clarysiens.
Les cahiers des « Section des Cultivateurs vieillards ou infirmes » et « Section
des Mères ou veuves, ayant des enfans » sont en doubles, avec un plus pour le 2e
cahier de la « Section des Cultivateurs vieillards ou infirmes » : il fait
mention de remplacement de « Citoyens » par d’autres « Citoyens ».
La cause du remplacement n’est pas précisée.
Les inscriptions SIMGxxxx sont les numéros de photos auxquelles nous pouvons nous reporter
(simg3213 à 3215 et 3219 à 3222)
----------------------------------------------------------------------------------
La République Française honore la Vieillesse et le Malheur.
----------------------------------------------------------------------------------
Au Nom du Peuple Français
LIVRE DE LA BIENFAISANCE
NATIONALE
District de Cambray
Section des Cultivateurs, vieillards ou infirmes.
…/…
Le Citoyen Pierre Jh
Losiaux de Clary -------------- a été remplacé
par le citoyen Louis Denne du même lieu inscrit au N°13 -----F° 4
pour
80 #
Le Citoyen Jean Louis
Baralle dudit Clary---------- a été remplacé
par le citoyen Michel Montigny de Cambrai demeurant à Clary
inscrit au
N°14 -----F° 4
pour
80 #
…./….
Le Citoyen Maseaux (Pierre
Philippe) né le 19 janvier 1719
habitant Clary Cultivateur, Vieillard ou Infirme,
a droit à la bienfaisance nationale pour cent soixante livres payables par
avances
de six en six mois. Quatre-vingt livres,
Semestre 80#
Le Citoyen Loriaux (Pierre
Joseph) né le 10 septembre 1717
…/...
Le Citoyen Baralle (Jean Louis) né le 9 avril 1721
…/…
Clos & arrêté le présent
Registre contenant inscription
par nous administrateur du Directoire du District de Cambray le
Vingt Neuf Brumaire an 3 de la République une et indivisible
suivent les signatures dont Jacques Antoine MICHEL
(simg3216 à 3118/ 3223 à 3225)
----------------------------------------------------------------------------------
La République Française honore la Vieillesse et le Malheur.
----------------------------------------------------------------------------------
Au Nom du Peuple Français
LIVRE DE LA BIENFAISANCE
NATIONALE
District de Cambray
Section des Mères ou veuves, ayant des enfans.
…/…
La Citoyenne Maseaux
(Pélagie) née le 29 aout 1761
habitant la commune de Clarÿ Mère ou veuve, ayant des Enfans,
a droit à la bienfaisance nationale pour soixante livres payables par avance de
six en six mois. Trente livres, Semestre
30 #
La Citoyenne Petten (Marie
Philippe) née le 12 juillet 1756
…/…
La Citoyenne Gabet (Marie Christine) née le 5 juillet 1767
…/…
La Citoyenne Commien (Véronique) née le 3 septembre 1761
…/…
Clos & arrêté le présent
Registre contenant inscription
par nous administrateur du Directoire du District de Cambray le
Vingt Neuf Brumaire an 3 de la République une et indivisible
suivent les signatures dont Jacques Antoine MICHEL
(simg3226 à 3228)
----------------------------------------------------------------------------------
La République Française honore la Vieillesse et le Malheur.
----------------------------------------------------------------------------------
Au Nom du Peuple Français
LIVRE DE LA BIENFAISANCE
NATIONALE
District de Cambray
Section d’Artisans, vieillards ou infirmes.
…/…
Le Citoyen Brochet (? ou Brochu) ----------------( philippe) né le 17 aout 1728
habitant de Clary-------------------------------------------------Artisans,
Vieillard ou
Infirme, droit à la bienfaisance nationale pour cent vingt livres payable par
avance de six en six mois, Soixante livres, Semestre.
60 #
…/…
Clos et arrêté par nous
Administrateur du Directoire du
District de Cambray le présent registre contenant vingt cinq inscriptions
Cambrai le 29 Brumaire an 3e de la république une et indivisible.
Suivent les signatures.