Bail entre Barbe Duchaussois et ses soeurs

22 décembre 1677

Du XXII jour du mois de décembre an mil six cent et septante sept

Conparut psonnellem^nt[1] Barbe du Sauchois fille de feu Valentin et Michelle Millot demourant à Clary, laquel de son bon gré recognult que pour le bon amour et affection fraternelle qu'elle at et porte envers Pacquette et Elizabeth du Sauchois ses soeures encoire en bas eaige elle leurs a bailliez, ceddé et actroié toutte telle part et portion, droit et actions qu'elle at et doibt avoir de terre à partir à portion allencontre d'elle de la sucession de leurs père et mère portant trois boistellées et deux pinttes en sa part avecq sa part d'une chaudière pour le temps, terme et espace qu'elle sera à marier sans en prétendre aulcune chose, et sy elle at aussy ceddé telle part et droit qu'elle at en la maison jardin et aultre bâtimens que venant de leurdict père et mère à Médard Camuld, son beau-frère et Margueritte du Sauchois sa soeure pour en jouir durant le temps qu'elle sera à marier sans en payer ny rendre aulcune chose fors seullem^nt quy sera quitte à l'entretenement desd^ts battiment, et quand icelle prendra esta honorable elle sera libre de rentrer en la posession de tous lesd^ts biens, ce à quoy elle a promis faire valoir et garandir soubz l'obliga^on de ses biens meubles et immeubles pnts[2] et à venir sur LX sols de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[3] soubsigné le jour et an que dessus

+ marcq Barbe du sauchois
A Boursiez

Est écrit au dos
Bail faict par Barbe du Sauchois à ses soeurs, 1677

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)