Bail entre Félix Dupas et Guillaume Leduc

19 septembre 1678

Conparurent personnellemnt Mre Félix Dupas pbre[1] et pasteur propriétaire de Niergny et chappellain de la chapelle Nostre Dame fondé en l'église parochiale de Clary d'une part, Guillaume Leduc et Catherine Grier sa feme dems[2] aud^t Clary d'aultre part, et recognulrent de leurs bon gré sçavoir led^t S^r premier conparant avoir bailliez, octroié et acordé ausd^ts seconde conparans quy prosmirent tenir aud^t tiltre de louaige tout un certain jardin lieu pourpris et héritaige scitué aud^t Clary contenant trois mencaudée ou environ tenant au chemin de Clary allant à Buzegny, d'aultre à aultre jardin dud^t bailleur, à la ruelle du Roy ainsy qu'il se conporte et extend sans aultrement estre oblegé de livrer à corde ny mesure et ce pour le terme, temps et espace de dix huict ans routtiers soubz le bon plaisir, adveu et consentem^nt de messeigneurs les vicaire généraulx de l'archevêché de Cambray, que ledt S^r bailleur sera oblegé obtenir à ses despens à comencher à entrer en jouissance du présent bail dais le jour de S^t-Rémy de cest pnte[3] anné mil six cent et septante huict, parmy et moiennant que lesd^ts preneurs ont promis et se sont oblegé, promettent et s'oblegent insolidem^nt l'un pour l'aultre et un d'eulx seul pour le tout sans division ny aulcun ordre de discution, d'en rendre et payer aud^t S^r bailleur, ses sucesseurs et ayans causes par chacun an la some de douze florins dont le premier rendaige pour la première année en sera deubt et eschera à payer au jour de S^t-Rémy 1679 et ainsy continuer à payer d'an en an jusque au fin dud^t bail, en oultre lesd^ts preneurs se sont solidairement oblegé come dessus de faire bastir et ériger une maison contenant deux places sur led^t jardin et à leurs despens, laquel maison et place se debvront la représenter en bonne et sufissante esta à l'expiration dud^t bail, ayant led^t S^r bailleur promis laisser suivre quelque bois que l'on trouvera propre sur led^t jardin pour s'en servire aud^t bastiment et édifier et non allieur, à charge de par lesd^ts preneur décharger et acquitter led^t jardin et héritaige de toutte taille mis sur et à mettre sans pouvoir prétendre aulcune modération sur le rendaige principal

Sy ne poldront mettre en autruy main led^t jardin et héritaige sans au préalable la permission et consentem^nt dud^t bailleur à peine de privation du pnt bail ou de ce que resteroit à parfaire en oultre de bien et deubment entretenir les hayes dud^t jardin et bien relever les hurées[4] de dessus les rues, et aussy que led^t S^r bailleur a promis et sera oblegé leur bailler passaige pour aller et venir au puids tirrer de l'eau quy est situé sur aultre jardin à luy apparten^nt. Toutte lequel bail à ferme et chose dessus ditte lesd^tes parties respectivem^nt ont promis tenir, entretenir, laisser jouir, payer, furnir et acomplir de point en point sans y contrevenir par leur foy et serment de leurs psonnes[5] soubz l'obligation de leurs biens pnts et à venir sur LX sols de paine à donner etc... renonchans etc... et quand à lad^te feme après luy avoir donné à entendre a renonché au droit du senatus consulte dit veillean etc... Ce fut ainsy faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[6] soubsigné et en pnce de Mre Guillin Henry pasteur de Clary et Michel Boursiez tesmoings à ce requis et appellés le XIX de septembre an 1678

Guilleiaume Leduc
Félix Dupas
A Boursiez, greffier

Mentions marginales
- 1678
- Grossoyé le 17 juillet 1795

Est écrit au dos
Bail de 36 mc de terre du jardin Gabay acordé par mre Félix Dupas à Michel Boursiez à Guillaume Leduc, 1678

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)