Contrat fait entre Piere Bourlé et Jean Mascret

20 décembre 1683

Du XX° jour de Xbre an mil six cent quattre vingt et trois

 Comparurent en leurs personnes Piere Bourlé berger de son stil demt[1] à Clary d’une part et Jean Mascret son beau-fils laboureur demt aud^t lieu d’aultre part, lesquels comparans de leurs bon grez sans constraincte ny séduction aulcune disrent, recognulrent et déclarèrent que comes ainsy fait que parce devant en contractant le mariaige d’icelluy Mascret avecq Mary Bourlé led^t premier comparant auroit rendu et rétrocédé à laditte Mary Bourlé sa fille dix-huict mencauldées de terres lables[2] en trois roy prinses en vingt quattre mencauldées en plusieurs piesches situé sur le terroir dud^t Clary qu’il occupoit de la maison et abbay de Camtinprétz pour affin que lesd^tes vingt quattre mencauldées ne soient devissé comes aussy pour esvitter à touttes querelles et inimitiez que poldroit arriver entre led^t Mascret et aultres enffans dud^t Bourlé, il at esté convenu et accordé entre lesd^ts comparans en la forme et manière qu’il s’ensuilt, c’est assçavoir que led^t Bourlé at cejourd’huy librem^nt et volontairem^nt rendue et rétrocédé aud^t Mascret sond^t beau-fils à ce acceptant touttes les aultres six mencauldées de terre prinse esd^tes vingt quattre qu’il avoit retenu par led^t contract de mariaige pour desd^tes six mencauldées  (un mot barré) sitot le descès et trespas dud^t Bourlé et de Barbe Michau sa femme advenu et non devant en jouir (#) avecq lesd^tes aultres dix huict mencauldées à la charge et condition de bailler et satisfaire à Michel et Jacque Bourlé lesd^ts deux fils dud^t Bourlé deux ans durant après lesd^ts deux décès de leurs père et mère, deux mencauldées d’advesture de bled verd qui font pour lesd^ts deux ans quattre menc.[3] à prendre desd^tes terres conformément à celle dont estoit réservé par led^t contract de mariaige à condition touttefois de par lesd^ts Michel etJacques Bourlé livrer la semence de tels avestures et de payer, rendre et satisfaire la descharge dud^t Mascret à Mons. l’abbé de Camtinpré ou à son recepveur le rendaige desd^tes (mot barré) quattre mencauldées tels que led^t Mascret paira pour les aultres terres du mesme marché et les mars d’après lesd^tes deux despouilles de bled au proffict dud^t Mascret

Bien entendu qu’icelluy Mascret at cy devant advanché quelque somme d’argent pour en partie satisfaire au payem^nt d’un carpentaige et chambre de bois érigé sur le jardin et hérittaige dud^t Bourlé, de laquelle somme led^t Mascret at promis et par cest promet n’en réserver ny en rien demander aud^t Bourlé, sa femme, hoirs ou ayant causes, ains les tient quitte à tousiours, à tout quoy lesd^ts comparans respectivem^nt ont promis tenir, entretenir sans y contrevenir par les fois et serment de leurs psonnes[4] soubz l’obliga^on[5] de leurs biens pnts et futurs sur XXX pat[6] de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pdevant[7] le nott.[8] soubsigné et en pnce des prévost et eschevins dud^t lieu le jour mois et an que dessus. tesm[9]

+ marcq Piere Bourlé
+ marcq de Jean Mascret
Boursiez, 1683, greffier, nott

Bien entendue en oultre arrivant que led^t Piere Bourlé et Barbe Michau sad^tte femme viendroit à décéder paravant que led^t Jacque Bourlé leurd^t fils sauroit parfaictem^nt un mestier tels qu’il voudroit, led^t Jean Mascret at promis luy faire apprendre à ses propres despens. A quoy at promis satisfaire sur la mesme paine que dessus

Boursiez, 1683, greffier, nott

 Mention marginale
(#) par led^t Mascret, sa feme et ayant causes, aprobo, paraphe du notaire, 1683

Ecrit au dos :
Contract faict entre Piere Bourlé et Jean Mascret son beau-fils, 1683

(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)