Contrat entre Jean Méreau et Jean Montay

24 février 1689

Du XXIIII° jour du mois de féburier mil six cent quattre vingt et noeuf

Comparurent en leurs personnes Jean Méreau l'aisnée demt[1] à Clary d'une part, Jean Montay meulquinier demt aud^t lieu d'aultre part, et recognulrent sçavoir led^t Jean Montay que parmy et moyennant la somme de six florins monnoy de Flandre qu'il a confessé d'avoir receu des mains dud^t premier comparant dont et de laquelle somme il s'en est tenu pour comptent et bien payer luy en faisant par cest quittance absolu, à cest cause il avoit et at vendue ceddée, quittée et du tout transporté au droict et proffict dud^t Jean Méreau quy recognult d'avoir accepté pour luy, ses hoirs sucesseurs et ayans causes assçavoir toutte une pinte de terres en jardinaige pris en un jardin et héritaige dont tout le rest appartient encoire aud^t accepteur séant aud^t Clary tenant aulx jardin dud^t vendeur, d'un bout au pret de la vefve et hoirs Toussainct Lévecq, et pardevant à la rue des Agaches, ainsy que laditte pintte de jardin se comporte et extend sans aulcune réserve led^t comparant vendeur y at ren(___)cqué de par ce pnt[2] il y renonche perpétuellem^nt et à tousiours, à condition que ledt Jean Méreau a promis et sera tenu luy et ses hoirs sucesseurs dud^t jardin laisser passer et rapasser led^t Jean Montay, sa femme, hoirs, sucesseurs et ayans cause sur led^t jardin tant à chevals, bareux, charette, brouguette et à pied pour aller et venir à un jardin nommé le Courtil de Jean Parent appartenant audit Montay joindant par bas et tenant comme dit est au jardin dud^t Méreau, le tout sans aulcun empreschem^nt ny contredit. A tout quoy lesd^ts comparans respectivement ont promis tenir, entretenir, furnir et acomplir de poinct en poinct sans y contrevenir par les fois et serm^nt de leurs personnes, soubz l'obliga^on de tous et chacun leurs biens pnt et futur sur XXX pats[3] de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pdevant[4] le notte[5] soubsigné et en pnce de Jean Douchet et Jean Lebez tesm[6] à ce évocquez le jour, mois et an que dessus

+ marcq Jean Méreau
Jean Montay
Boursiez, 1689, greffier, notte

Ecrit au dos
Contract faict entre Jean Méreau et Jean Montay de Clary, 1689

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)