Partage entre Jean Millot et Pierre Douchez
7 octobre 1686
Du septiesme jour du mois d'octobre an mil six cent quattre vingt six
Comparurent en leurs personnes Jean Millot et Piere Douchez mary et bail de Elizabeth Millot, lesdts Millot enffans et hérittiers de feu Michel et Anthonnette Levecq leurs père et mère demt[1] à Clary lesquels de leurs bon grée sans aulcune constraincte ny séduction ou induction et recognulrent que pour esvitter à quelque dificulté que poudroit soudre et arriver entre eulx touchant certain jardin et hérittaige amazé de maison, chambres, estable la moitié d'une grange avecq un chellier voutée de la grandeur pour posser quattre estilles à usaige de meulquinier ledt jardin content[2] une mencauldé de terres à eulx escheulz par la mort sucession et trespas de leursdts père et mère tenant d'une lisière au jardin Jean Herbécourt, d'aultre au jardin Toussainct Chartier, d'un bout à une mencauldée de pret de Toussainct Millot et pardevant à la rue Foutbez, lequel jardin et amazemnt[3] ils en ont cejourdhuy faict le partaige par ensamble comme s'ensuilt, c'est assçavoir qu'après lot jetté entre eulx ledt Jean Millot est tombé et escheulz en la juste moitié dudt jardin à prendre au loingt du jardin dudt Jean Herbécourt avecq laditte maison la moitié dudt chellier et la moitié de laditte grangette avecq la hay faisant desrend contre ledt Herbécourt, à la charge et condition de laisser et livrer passaige audt Piere Douchez et ayans causes pour aller et venir sur sa part à pied, à chevalle, bareux ou charette sans aulcun empechemnt ny contredit,
Et pour la part dudt
Piere Douchez en action de saditte femme est tombé et escheulz à l'aultre juste
moitié dudt jardin à prendre au loingt du jardin dudt
Chartier avecq laditte chambre estable, la moitié de laditte grange et moitié
dudt chellier à condition de retourner pour moins vaille de
que sa part audt Jean Millot la somme de douze florins dont ledt
Millot déclare d'estre bien satisfait pntmnt de quattre florins et
les aultres huict florins à luy payer par ledt Douchez endedans le
dernier jour du mois prochain vent de l'an qu'on dira mil six cent
quattre vingt sept, bien entendue que la grange dessus mentionné est sur la part
dudt Douchez pourquoy affin qu'il soit recompensé de la distance de
la terre moitié de la terre où est assis icelle grange jusque à ce
qu'elle y sera érigé et que ledt Jean Millot s'en servira, lequel a
promis et sera tenu de livrer mesme instance de terre de sa part de jardin audt
Douchez pour s'en servir ainsy qu'il trouvera convenir.
Toutte lequel partaige et choses dessus mentionné lesdtes parties respectivemnt ont promis tenir, entretenir, faire jouir et garandir l'un l'aultre de chacun sa part à la charge de chacun la juste moitié de renttes Srialles[4], le tout sans jamais aller au contraire par les fois et sermnt de leurs psonnes[5] soubz l'obligation de tout et chacun leurs biens moeubles et immoeubles pnt et avenir sur XXX pat[6] de paine à donner etc... renonchans etc... Ce fut ainsy faict et passé audt Clary pdevant[7] le nottaire soubsigné et en pnce[8] de Jean Douchez, Toussainct Chartier et Michel Guinne tesm[9] à ce envocquée le jour, mois et an que dessus. Tesm
Jean Millot
Pier Douchez
Boursiez, 1686, greffier, nott
Ecrit au dos
Partaige faict entre Jean Millot et Pier Douchez, 1686
(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)