Partage des biens de Pierre Quarré et sa femme entre leurs enfants

11 février 1683

Du XI° jour du mois de féburier an mil six cent quattre vingt et trois

 Comparurent en leurs propres personnes Pierre Quarré, mareschal et Jenne Casiez sa femme conjoins demt[1] à Clary, icelluy Carré estant en son lict malade néantmoins en ses bons sens, mémoire et entendement, lesquels de leurs bon gré pure franche et libéralle volonté sans aulcune constraincte induction ny séduction lad^te feme de sond^t mary auctorisé, disrent recognulrent et déclarent que pour après leurs deux décès et trespas advenu et non devant nourir en paix et amitié entre Jean, Martin et Mathieu Quarré leurs trois fils notament pour esvitter à touttes querelles, procès, d’icension et d’inimitiez que poldroit fondre et arriver  entre eulx touchant les biens et comodité immobiliaire qu’ils ont tant en jardinaige qu’en terres lables[2] en plusieurs piesches sur le terroir dud^t Clary cy après déclaré et spécifiez desquels ils leurs en ont cejourd’huy faict le partaige et division en forme testamentaire en la forme et manière que s’ensuilt

 Primus ils ont déclaré et ordonné  que touttes leur maison, chambre, estable, grange et forge, jardins, lieu pourpris et héritaige où ils font leur demeure et résidence aud^t Clary, le l’église dud^t lieu tent[3] au jardin Michel Millot d’une lisière et pardevant à la rue du sacq apartiendra ausdittes Jean, Martin et Mathieu Quarré les leursd^ts trois fils et partir entre eulx esgallemnt[4] aultan à l’un qu’à l’aultre après leur deux décès advenus et non devant come dict est et sans que l’un ou l’aultre d’iceux en puisse prétendre davantaige que sa part ainsy que leur est ordonné cy dessus

Item que lesd^ts comparans conjoints ont déclaré encoire qu’ils ont deux fiefs dépendant et relevant de la Srie[5] du Sartel, l’un d’iceux contient deux mencauldées de terre tenant d’une lisière à vingt menc.[6] du marché de la Sottière, d’aultre à sept boistellées Jean Lefébure et à une mencauldée pareil fief Jean Boursiez, et l’aultre content[7] dix pinttes tent au fief Noël Leduc de la mesme terre, d’aultre à deux mencauldées aussy mesme fief dud^t Jean Lefébure et d’un bout à cincq mencauldées semblable fief Nicolas Mairesse lesquels deux fiefs suivant la coustume ordinaire (un mot interligné illisible) doibtent appartenir aud^t Jean Quarré leur plus aisné fils, mais pour ne le déroger d’iceulx lesd^ts conjoints partaigeurs luy ont donné et ordonnés à tanmoins de sa part sans que lesd^ts Martin et Mathieu y puissent prétendre aulcun droict de quint

Plus ont encoire donné et ordonné aud^t Jean Quarré certaine rasière de terre tent d’une lisière à deux mencauldées Paul Lempreur, d’aultre à demy mencauldée Jean Millot et de debout aulx terres Jean et Pierre Poullain

Item pour la part dud^t Martin Quarré, lesd^ts conjoints donnateurs et partaigeurs luy ont donné et ordonné et debvra avoir en sa part sicomme certain fief content noeuf boistellées de terre tent d’une part au jardin Nicolas Dubois, d’aultre à six mencauldé tant terres lables[8] que thieullery des hoirs Monsieur de Ranfreville et d’aultre au chemin allant dud^t Clary à Maret, duquel fief lesd^ts conjoints auroient déclaré d’en avoir faict encoire desposition par debvoir de loy au proffict dud^t Martin, mais comes que l’embrévure pour ce faict n’a esté retreuvé et ce suivant la perdition d’icelle il est à supposer que le led^t Jean Quarré comes plus aisné voudroix quereller cy après led^t Martin touchant led^t fief, dont pour esvitter à touttes querelles par le consentemnt et comparans dud^t Jean Quarré iceulx comparans l’ont donné et ordonné ainsy que dict est aud^t Martin à l’exclusion desd^ts aultres frères

Item aurat encoire et déclare avoir une rasière de terres lables mainferme tenant d’une lisière à pareil rasière Nicolas de Gransart, d’aultre aulx terres des pauvres dud^t Clary et d’un bout à noeuf mencauldée de Camtinpré

Et sept pinttes tent à pareil sept pinttes Pierre Millot d’aultre à pareil sept pinttes Paul Millot et à trois boistellées Pasquet Paul

Et pour la part dud^t Mathieu Quarré sesd^ts père et mère comparans luy ont donné et ordonné et aurat pour sa part sicomes une mencauldée tenant à deux mencauldée desd^ts pauvres, d’aultre et de deux sens aulx terres Michel Boursiez et à pareil mencauldée Paul Millot

Et certain fief qu’en aquest d’icelluy faisant lesd^ts conjoints ont déclaré d’en avoir dénomé pour leur comand led^t Mathieu Quarré icelluy dépendant et relevant de la Srie de Haulcourt content deux mencauldée et demy de terres tenant à pareil fief Baltazar de Montay d’aultre au chemin allant dud^t Clary à la Sottière et à une mencauldée aussy semblable fief Adrien Millot

Item en oultre que lesd^ts comparans ont ordonné et ordonnent que le dernier vivant d’eulx deux poldra libremnt et sans décret de justice prendre cent florins à cours de rentte soub rapport dud^t jardin maison et aultres bastiment sy ainsy le trouve à propos

Touttes lequel partaige testamentaire et choses dessus dittes lesd^ts conjoints comparans ont promis tenir, entretenir, notament lesd^ts Jean, Martin et Mathieu Quarré leursd^ts fils aussy pntes et comparans quy ont à ce intervenu et promis de tenir et entretenir comes dit sans aller au contraire promettant de laisser et faire jouir l’un l’aultre de chacun sa part ainsy que leur est assigné et ordonné par leursd^ts père et mère par les fois et serment de chacun leurs personnes et de tous leurs biens moeubles et immoeubles pnt et à venir et sur XXX pat.[9] de paine à donner etc..., renonchant etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte soubsigné et en pnce[10] de Baltazar de Montay et Jean Henninot habitant dud^t lieu tesmoings à ce requis et appellé le jour, mois et an que dessus. Tesm.

Pier Caré
+ marcq de Jenne Casiez
Jean Carré
Martain Caré
Maton Carré
Baltazar Montay
Jean Hennino
Boursiez, 1683, greffier nott

 Mention marginale
Grossoyé le 13 7bre 1714

 Au dos est écrit : Partaige faict par Piere Quarré et sa feme à tous leurs enfans, 1683

(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)