Partage entre Adrien Sauchois et Nicaise Moustier
20 avril 1684
Du XX° jour du mois d’april an mil six cent quattre vingt quattre
Comparurent en leurs psonnes[1] Adrien Sauchois et Nicaise Moustier son frère demeurant à Clary lesquels de leurs bon gré et recognulrent que pour esvitter à touttes querelles, procès ou inimitiez que poldroit cy après fondre et arriver entre eulx touchant cincq boistellées une pinte ou environ de jardinaige situé audt Clary à eulx venu sçavoir audt Franchois par la mort, succession et trespas de feu Martine Bonneville sa mère et ledt du Moustier d’acqueste qu’il en at faict à Piere Oblin et Anne Sauchois sa femme qu’ils avoient eubz de la mesme succession desquels deux parties de jardin affin que l’un et chacun d’eulx puissent plus comodément jouir et poséder de sa part par indivise, ils en ont cejourd’huy le partaige et divission par ensamble après lot getté en la forme et manière que s’ensuilt
Premier pour la part dudt Adrien Sauchois lequel est tombé et escheulx à prendre sa part que doibt estre la juste moitié desdtes cincq boistellées une pinte ou environ de jardin, selon que se comporte et extend, tenant d’une lisière à pareil portion de jardin Anne Bonneville, d’aultre lisière à aultre semblable partie de jardin Michel Boursiez, d’un bout au jardin Maximillien Robace et pardevant à la grande rue des thieullery
Et pour la part dudt
Nicaise Moustier icelluy est tombé et escheulx à l’aultre juste moitié desdtes
cincq boistellées une pintte ou environ de jardin, selon aussy que se peult
comporter et extendre du loingt et tenant en lisière à la thieullery de feu
Adrien Carron, d’aultre part à aultre portion du mesme jardin de laditte
Jenne Faré et pardevant à laditte grande rue des thieullery
Item en oultre que ledt Adrien Sauchois a donné, ceddé, quitté et du tout transporté audt du Moustier pour mieux vaille que sa part, une boistellée de terres lables[2] situé sur le terroir dudt Clary tenant à demy mencauldée dudt Moustier, d’aultre à une boistellée mesme terres Jean Poullain, d’un aultre sens à une rasière Nicolas du Bois et Anne Assellin et d’aultre à cincq boistellées Jean Losiau
Toutte lequel partaige, ceddition et choses dittes lesdts comparans respectivement ont promis tenir, entretenir, faire valloir, conduire et garandir l’une l’aultre de chacun sa part cy dessus à eulx assigné, à la charge des renttes et de débourche anchienne et accoustumé que doibtent ou peult debvoir lesdtes parties de jardin et boistellées de terres dessus déclaré come aussy à la charge d’une rentte quy est la troixiesme partie de quarrante pat.[3] deubt annuellemnt à Monsieur le pasteur de Ligny tant sur la part dudt du Moustier que sur aultre partie de jardin appartent à laditte Anne Bonneville (des mots barrés) et Jenne Faré, par les fois et serments de leurs psonnes soubz l’obligaon[4] de leurs biens meubles et immeubles pnt[5] et à venir sur XXX pat. de paine à donner etc... renonchant etc... Faict et passé audt Clary pardevant le nott[6] soubsigné et en pnce de Josephe Guinet et Paul Lebet, tesm[7] à ce requis et appellé le jour mois et an cy dessus
Adrin Socoy
Nicaisse Moustié
Boursiez, 1684, greffier, nott
Ecrit au dos
Partaige faict entre Adrien Sauchois et Nicaise Moustier, 1684
(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)