Vente de Pierre Quentin Lebez à Jean Boursiez

19 juin 1706

Comparut personnellement Pierre Quentin Le Bet mulquinier jeusne homme à marier de feuz Jean vivant mulquinier et d'Adrienne Pruvost quy furent conioins ses père et mère demeurant à Clary, lequel de sa bonne volonté sans constraincte recognut d'avoir vendu cédé et du tout tramsporté comme par ces présentes il vend, cède et du tout tramsporte au proffict de Jean Boursiez arpenteur demeurant audit Clary présent et acceptant toute une certaine grangette présentement érigée sur un jardin et héritaige appartenant audit comparant vendeur scitué audit Clary tenant de lisière à l'héritaige de Mathieu Douchet, d'aultre lisière à celuy de Michel Postry à cause d'Anne Le Bet sa femme, et pardevant à la rue Lenglet, laquelle grangette ainsy qu'elle se comporte et en tel estat qu'elle se trouve présentement ledit comparant vendeur promect et s'oblige la laisser audit Jean Boursiez à la première demande et réquisition pour en jouir à tousiours comme de son propre bien et léal acqueste et pourra ledit achepteur sy bon luy semble laisser ladite grangette où elle est présentement érigée jusque au mois de mars de l'an qu'on dira mil sept cent et huict et non davantaige et en jouir pendant ledit temps tout ainsy et de mesme que sy elle estoit érigée sur son fond de quoy faire ledit comparant vendeur luy a donné et donne pouvoir mandement et aucthorité, ceste présente vente faicte parmy et moyennant la somme de quarante quatre florins monnoye de Flandre sur laquelle somme ledit comparant vendeur a confessé en avoir receu dudit achepteur vingt quattre florins luy en passant par ceste quittance, et le restant du payement du présent achapt portant vingt florins iceluy achepteur a promis et sera tenu et obligé les payer audit vendeur acceptant pendant le jour de la Toussainct prochain comme sa propre et léalle debte toutte cognue et manifeste.
Ayant lesdittes parties tous ce que dessus chacun en leur regard a respectivement promis tenir, entretenir, laisser jouir, mesme faire valoir et guarandir, payer, furnir et enthièrement accomplir de poinct en poinct et en la manière ditte par leurs foyes et serment soub l'obligation de leures personnes et biens présens et futurs et sur soixante sols tournois de paine à donner à tel juge qu'il appartiendra, renonçans à touttes choses contraire, promettant au surplus ledit comparant vendeur de rattiffier le présent contract sitost qu'il aura attienct l'âge de maiorité, mesme pour plus grande asseurance de laditte vente s'oblige d'en faire passer tous debvoirs de loy requis et nécesssairs sy besoin est, soub les mesme paine, obligations et renonciations cy dessus porté.
Ce fut ainsy faict et passé à Prémont pardevant le nottaire royal y résident soubsigné avecq lesdittes parties en présence de Jean-Baptiste Mairesse mulquinier demeurant audit Prémont et de Jean Claude Crinon demeurant à Eslincourt requis pour tesmoins à ce appellez le dix noeufviesme de juin mil sept cent et six

+ marcq de Pierre Quentin Le Bet
Jean Boursiez
+ marcq de Claude Crinon
Jean-Baptiste Mairesse
P LeDucq, 1706, notte

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 227, transcription Marc Maillot)