Décharge de Pierre Deudon et Marie Thérèse Chaudain

14 novembre 1759

Décharge du 14 9bre 1759

Pardevant le notaire royal de la résidence de Prémont soussigné en présence des témoins cy-après furent présens Pierre Deudon et Marie Thérèse Chaudain sa femme demeurans à La Terrière paroisse d'Honnecourt en Picardie, lesquels laditte femme de son marit duement authorisée ont reconnu et confessés d'avoir reçus comptant à leur appaisement et en plusieurs fois des mains de Michel Deudon et de Marie Thérèse Falour sa femme demeurans au village de Clary la somme de huit cent quatre vingt dix livres monoie de France, auxquels et à tous autres qu'il appartiendra ilsen font et passent quittance et décharge par ces présentes, et ce pour le prix de la vente que les premiers comparans ont fait au proffit desd. Michel Deudon et sa femme du parfait de bail qu'ils avoient pour la moitié allencontre des acheteurs pour l'autre moitié de dix mencaudées de terres apartenantes à l'abbaye de Cantimpret en Cambray scituées en cinq pièces au terroir de Clary, de trois mencaudées et plus scituées au même terroir en trois pièces apartenantes aux pauvres dud. Clary, des remissus qu'il y avoit sur partie desd. terres, et des autres meubles et effets mobiliairs que lesdits comparans avoient en communs lors de leur séparation par le mariage desdits Pierre Deudon et sa femme et que peu de temps après le mariage la vente cy-dessus s'est faitte, ratifiant par les présentes laditte vente et promettant la faire valoir et garentir sous l'obligation de leurs personnes et biens présens et avenirs sur soixante sols tournois de peine etc... renonçant à choses contraires notamment laditte Marie Thérèse Chaudain et Marie Thérèse Falour icy présente et comparante ainsy que sondit marit qui déclare aussy d'authoriser sad. femme, au droit du senat consul veilleian et à l'authentique si qua mulier à elles donné à entendre. Ainsy fait et passé aud. Clary le quatorze novembre mil sept cent cinquante neuf en présence de Pierre Joseph Richard demeurant aud. Clary et de Louis Joseph Mathieu demeurant au village de Carnières témoins à cé appelez

Pierre Deudon
+ marque de Marie Thérèse Chaudain
Michel Deudon
Téresse Falour
Pierre Joseph Richard
Louis Joseph Matthieu
Leducq, not

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 254, transcription Marc Maillot)