Transaction du 9 may 1777
Transaction du 9 may 1777
Par devant le notaire roÿal résident à Prémont en Cambrésis soussigné en présence des témoins cÿ après furent presens Jean François GABEZ (signe GABET ndt) ancien mulquinier veuf de Jeanne Agnès SEDAN (signe SEDANT ndt) demeurant au village de Montigny en Cambrésis d'une part
Philippe Joseph SEDAN (signe SEDANT ndt) tisserand fils majeur, Jean Baptiste SEDAN (signe SEDANT ndt) mulquinier en qualité de tuteur judiciairement établi à Druon Joseph SEDAN demeurans au village de Cattenières en Cambrésis et Jean François SEDAN (signe SEDANT ndt) marchand épicier demeurant au village de Clarÿ aussi en Cambrésis de seconde part
Lesquels voulant prévenir et eviter toutes difficultés qui etoient apparans a naistre entre eux au sujet de ce que feue Marie Joseph GABEZ décédée sans postérité fille du premier comparant, a restée pendant l'espace de cinq ans et demie environ chez feu le sieur Amand Joseph SEDAN receveur de Monsieur de Rolamourt (écrit derolamourt) décédé en la ville de Douay sans postérité il y a environ dix mois, duquel les seconds comparans sont héritiers institués par testament, en ce que le premier comparant en qualité d'héritier de laditte Marie Joseph GABEZ, prétendoit à la charge des seconds, d'etre paié des loiers et services rendües audit feu sieur Amand Joseph SEDAN pendant ledit espace de cinq ans et demie environ quelle a restée chez lui où elle est décédée il y a environ un an, les seconds comparans pretendans au contraire n'etre tenus a aucune chose envers le premier comparant, en ce que la fille cÿ dessus nommée de ce dernier, n'avoit pas restée chez ledit Sr Amand Joseph SEDAN en qualité de servante mais en qualité de parente comme étant nièce d'iceluÿ, que d'ailleur outre sa nourriture, il lui a été fourni par ledit feu Sr SEDAN des entretiens dont la valeur pouvoit compenser les loiers d'une servante pour a tout quoÿ o loier et entretenir une union entre eux ils ont irrevocablement transigés et se sont arrangés comme sensuit à l'intervention de Jacques Joseph DOLLEZ mulquinier beau fils du premier comparant demeurant audit Montigny
Scavoir qu'au moien de la somme de vingt quatre Ecus de quarante huit pattars piece que le premier comparant reconnoit d'avoir reçu comptant a son appaisement en especes sonnantes des mains des seconds auxquels il en passe quittance et decharge vallables a toujours par les presentes et qu'au moien de la remise des habillemens et linge qui ont servis au corp et chef de ladite Marie Josephe GABEZ, faitte du vivant dudit feu Sr Amand Joseph SEDAN audit premier comparant et audit Jacques Joseph DOLLEZ
Au moien de tout ce que dessus toutes difficultés et procédure apparans à naistre prennent fin par les presentes et les parties contens appaisés et entièrement satisfaits
A l'accomplissement de tout quoy les parties
ont obligez leurs personnes et biens presens et à venir sur soixante sols
tournois de peine renonçant a choses contraires.
Ainsi fait et passé audit Clarÿ le neuf du mois de may mil sept cent soixante
dix sept en presence de Blaise HENNINOT et de Jean Toussaint CORBISEZ
mulquiniers demeurans audit Clarÿ témoins a cé appelez. De tout quoi lecture fut
faite
marque de Jacques Joseph DOLLEZ
Jean GABET
Jean Baptiste SEDANT
Philippe Joseph SEDANT
Jean François SEDANT
Blaise HENNINOT
Jean Toussaint CORBISE
LEDUCQ, notaire
(Sources : AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26-267, transcription Annie Godrie, relecture Marc Maillot)