Ratification du contrat de mariage entre Jean Louis Godécaux et Cécile Bernardine Beugnicourt

14 juillet 1777

Ratification du 14 juillet 1777

Pardevant le notaire royal résident à Prémont en Cambrésis soussigné en présence des témoins cy après nommée furent présentes Marie Josèphe Bernardine Beauvois femme de Jacque Adrien Godécaux laboureur de meurant à l'une des fermes Desfolie Cambrésis de son marit duement authorisée à cet effet ici aussi comparant, Anne Marie Godécaux femme de Jacques Leducq demeurante à Clary en Cambrésis et Marie Catherine Godécaux femme de Jean François Gibot demeurante au village de Reumont chatellenie du Catteau Cambrésis, lesquels après avoir eut lecture à leur entier appaisement par ledit notaire présens lesd. témoins du contract de mariage de Jean Louis Godécaux et de Cécile Bernardine Beugnicourt demeurans à Serain reçu par le notaire soussigné le vingt sept de juin mil sept cent soixante et unze, et lesd.Anne Marie Godécaux et Marie Catherine Godécaux en vertu des authorisations à elles accordées par leur marits par le susdit contract de mariage, ont déclarés de l'aggréer, approuver et confirmer ledit contract de mariage, consentant qu'il sorte son plein et entier effet et exécuté suivant la forme et teneur, notament la clause qui porte (#) que toutes les donations faites tant audit futur époux par le présent acte qu'audit frère et aux femmes desd. beaux-frères par leurs contracts civils de mariage soit par ledit père et sa feue femme conjointement soit depuis sa viduité, aucune de sera sujette à raport à raport au décès dud. père à leurs successions, et seront hors part

A l'accomplissement de tout quoy les parties ont obligez leurs personnes et biens présens et avenirs sur soixante sols tournois de peine & renonçans à choses contraires, notament lesd. femmes au droit du senat consul velleian et à l'authentique si qua mulier à elles expliqué. Ainsi fait et passé aud. Serain le quatorze du mois de juillet mil sept cent soixante et dix sept en présence de Géry Gras, tourneur et de Simon Taisne cordonnier tous deux demeurans audit Serain témoins à ce appellez et après lecture des présentes ont les comparans signés avec lesd. témoins et notaire sauf lesd. femmes qui ont faits leurs marques pour ne sçavoir signer de ce enquises

(#) ces termes
lequel renvoi approuvé par les parties dont il a été aussi fait lecture

Jacques Adrien Godécaut
+ marque de Marie Josèphe Bernardine Beauvois
+ marque de Anne Marie Godécaux
+ marque de Marie Catherine Godécaux
Jery Gras
Simon Taine
Leducq, not

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 268, Transcription Marc Maillot)