Testament de Marie Philippe Millot

1791
ouvert le 1^er aoust 1791
Testament

Au nom du pere du fils et du saint [e]Sprit ainsi soit-il

fut presente Marie Philippe Millot veuve en premieres noces de Jerome Millot et en secondes de Michel Farez, mulquinier, demeurante au village de Clarÿ district de Cambraÿ departement du Nord, Laquelle en tous ses bons sens, a sans induction ni suggestion de personne faît et dictée son present testament au Notaire Roÿal Resident au village de Premont Cambresis district de Saint Quentin departement de Laisne soussigné en presence de Jean Augustin Lempreur et Pierre Joseph Denimal tous deux mulquiniers demeurans audit Clarÿ et aussi soussignés temoins a cè requis et appellez comme Sensuit

Premierement la comparante recommande son ame a Dieu Son Createur

elle institue pour ses heritiers mobiliers et immobiliers universels qu'elle delaissera de libre disposition, Jean Michel, Joseph Remÿ, Roch, Alexandrine, Et Veronique Farez ses cinq enfans du second lit, demeurans audit Clarÿ, ou leurs enfans par representation, a charge de ses dettes et de paier et de retourner a Marie Anne Millot demeurante audit Clarÿ sa fille du premier lit ou ses enfans par representation la somme de trois livres monoie de France paiable sitot la mort de la comparante.

Lecture faitte a la testatrice de son present testament par ledit notaire presens lesdits temoins, elle a declaré contenir ses intentions, voulant qu'il soit executé selon sa forme et teneur et lesquels temoins ont etés presens a l'entiére confection dudit testament et a la comparante persistée sur Le tout et a declarée ne pouvoir plus signer a cause d'un tremblement de mains, aiant sçu signer, autrefois, de cè enquise et interpellée au desir de l'ordonnance et lesdits temoins signés avec  ledit notaire.

ainsi fait et passé audit Clarÿ L'an mil sept cent nonante un, le vingt trois du mois d'avril après midÿ

Jean augustin Lempereur
P.J Denimale Leducq not

En marge
Enregistré à Bohain le 1^er ; aout 1791. Reçu pour la moitié du droit quant à l'insertion d'heritiers et légataires universels, à charge de Déclaration par eux dans Les six mois  +  de la testatrice leur mere au Bureau de Cambray comme Bureau de Situation des immeubles compris au legs universel, sous peine d'un demi droit en sus, quinze Sous ; 2° et encor pour moitié du droit aussy dû pour le legs de trois livres a rendre par eux à sa fille du1^{er ;} lit Deux sous six deniers.
 +  du décès- - Le présent renvoy ? et par nous approuvé
Clavie( ?)

(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26/286, transcription Michèle Jourdain)