Vente entre famille Claisse et Jean Jacques Parent et Marie Rose Millot sa femme

Vente du 8 8bre 1791

Pardevant le notaîre Roÿal resident au village de Premont en Cambresis district de Saint Quentin departement de Laisne soussigné en presence ds temoîns cÿ après nommés furent presens Jean Augustin Claîse mulquinier et Jeanne Margueritte Douchez, sa femme Euphroisime Claise fille majeure, Jean Baptîste Leducq mulquinier et Reine Claise sa femme, Pierre Joseph Claise mulquinier et Florentine Bourgeois sa femme , Jean Baptiste Claise mulquinier et Ambroisine Taîsne sa femme demeurans au village de Clarÿ district de Cambraÿ , excepté Pierre Joseph Claise et sa femme en celui de Eslincourt ; Lesquéls Lesdîttes femmes de leurs marits duement authorisée à l'effet des presents , ont par lesdîttes presentes vendüs, cedés , delaissés et transportés au profit de Jean Jacques Parent potier epoux de Marie Rose Millot ,  demeurant audit Clarÿ ici present et acceptant La propriété et usufruît de cinq boistellées , une verge huit pieds de terre Labourable fief size au terroîr dudit Clarÿ tenant de lisiere a Toussain Deudon, d'autre sens à Antoine Gransart, d'autre au chemin de Clarÿ à Maretz et d'autre au sieur de la Woestine.
pour desquélles cinq boistellées une verge huît pieds , aînsî qu'elles se comportent et s'etendent sans aucune reserve sans les livrer par corde ni mesure , en jouir par l'acquereur , sa femme et aians causes dez ce jour en avant et perpetuellement tant en proprieté qu'usufruît l'en faisant vrai acteur et proprîetaire et en passant tous actes d'abandons , transports renonciatîons et de subrogatîons a??et(rature) et dechargé jusqu'à ce jour de tous arrerages et hÿpothecques quéls concques.
les droits de lois( ?) et ventes sils sont düs à l'occassion des prentes[1] , seront a la charge des vendeurs.

La presente vente faîtte moiennant La somme de sept cent cinquante Livres monoie de France que les vendeurs reconnoissent d'avoir reçüs comptant des mains de L'aquereur et dont ils ont touchés chacun un cînquieme , dont quittance et decharge.

promettant les comparans vendeurs solidairement L'un pour l'autre un deux seul pour le tout sans division ni discutîon renonçant aux benefices d'iceux faire valloir jouir et garentir la presente vente contre tous troubles evictions et autres empechemens quélsconcques.

Car ainsî promettant ??? renonçant notament lesdîttes femmes et fille à l'authentîque si qu'a Mulier à elles expliqué et qu'elles ont dites biens entendre et comprendre. ainsî faît et passé audit Clarÿ le huît octobre mil sept cent nonante un en presence de Jean Baptîste Commien et de Jean Baptîste Douchez mulquiniers demeurans audit Clarÿ temoins à cè appellez. et après Lecture ont les comparans signés avec lesdîts temoîns et notaîre, excepté la femme du premier et celle du quatrieme comparant qui ont declarées ne sçavoir signer de cè enquises et interpellées au desir de L'ordonnance.

Emphroisine Claise
Jean augustin Claisse  Reine Claise
Jean Baptiste Leduc   Pierre joseph claise
J. B. Claisse   Douchet Ambroisine   J. Taisne
Jean jacques parent
Jean baptiste comien
Leducq not

En marge
Enregré ; [2] à Bohain le 12 octobre 1791
Reçu seize livres. T Clavie

(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26/287, transcription Michèle Jourdain)