Vente famille Claisse, suite de la succession Jean Philippe Boursiez oncle maternel

Vente du 4 9bre 1791

Pardevant Le notaire Roÿal resident au village de Premont en Cambresis distrîct de Saint Quentin departement de Laisne soussigné en presence des temoîns cÿ  après nommés furent presens Jean Augustin Claise mulquinier et Jeanne Margueritte Douchez sa femme, Euphroisine Claise fille majeure, Jean Baptiste Leducq mulquinier et Reine Claise sa femme, Pierre Joseph Claise mulquinier et Florentine Bourgeois sa femme et Jean Baptiste Claise mulquinier et Ambroisine Taîsne sa femme. iceux surnoms Claise , representans Michel Antoine Claise leur pere et beau pere respectifs , demeurans au village de Clarÿ excepté ledît Pierre Joseph Claise et sa femme au celui d'Eslincourt district de Cambraÿ , Lesquéls lesdittes femmes de leurs marits duement authorisées à l'effet des presentes,  A  ont par lesdittes presentes vendüs cedés delaissés et transportés au profit des heritiers de Marie Therese Leducq femme dudît Boursiez , institués par son testament reçü par Me[1] Lebee et son confrere notaires Roÿaux en Cambraÿ en datte du vingt sept juin  mil sept cent quatre vingt cinq, acceptant par eux ici presens et comparant , approuvant La rature des six mots précédents dont il fut faît Lecture, en leur noms par Jean Baptiste Douchez ici present aussi heritier de laditte Leducq. La proprîeté et usufruit de tous les droits noms raisons et actions qu'ils ont et peuvent avoir dans quatre pîntes et deux tiers de terre Labourable mainferme size au terroir de Clarÿ en deux pieces differents que ledît Jean Philippe Boursiez avait acquit jointement Ladîtte Leducq sa femme, si comme  B  deux pîntes tenant d'un sens à Jerome Beugnicourt et d'autre à Quentîn Bourlet.

La seconde piece contenant deux pintes deux tîers tenant de lisiere à Theodore Vitÿ et d'autre aux nommés Biziaux de Maretz.

pour des quélles droits noms raisons et actions ainsi qu'ils se comportent et s'etendent sans aucunne reserve sans les livrer par corde ni mesure en jouir par ledît Douchez et ses consors heritiers de ladîtte Leducq dez ce jour en avant et perpetuellement tant en proprîeté qu'usufruit les en faisant vrais acteurs et proprietaires et ÿ renonçant à tous droits que lesdîts vendeurs pouroient ÿ avoir , pour par lts[2] Douchez en faire raîson à ses consors herîtiers et s'arrenger entre eux ainsi qu'ils trouveront convenir et à toutes requisitions.

La presente vente faîtte moiennant La somme de cinquante cinq Livres dix sols monoie de France que les vendeurs reconnoissent d'avoîr reçüs comptant, desdîts heritiers dont quittance et decharge

Car ainsi promettant ??? renonçant ??? Specialement lesdittes femmes à l'authentique si quà mulier à elles expliqués . aînsî faît et passé audît Clarÿ le quatre novembre mil sept cent nonante et un en presence de Philippe Joseph Bataîlle et de Jean Michel Farez mulquinier demeurans audit Clarÿ temoîns à cè appellez et après lecture ont les comparans signés avec lesdits temoins et notaire , excepté Margueritte Douchez et Florentîne Bourgeois qui ont declarés ne sçavoîr signer de cè enquises et interpellées au desir de L'ordonnance.

A  comme herîtîers de Jean Philippe Boursiez leur oncle
B  la premiere contenante
Lesquels renvois approuvés par les partîes dont il fut aussi faît Lecture

jean augustin Claisse
pierre joseph Claise    j. bte. Claisse
jean baptiste Leducq    jean btist douchets
Euphroisine Claïse
Reine Claise
ambroisine J taine
Philippe joseph Bataille

En marge :
Enregré ;[3]  à Bohain le 22 . 9bre; 1791.
Reçu Deux livres . T Clavie

(Source : AD59, Tabellion de Cambrai : 2 E 26/287, transcription Michèle Jourdain)