Contrat de mariage entre François Labbé et Antoinette Lefebvre

4 juillet 1677

Du IIII° jour du mois de julliet 1677

Furent pnts[1] et conparurent psonnellemnt[2] Franchois Labbé fils de feu Michel et Jeanne Tellier ses père et mère dems[3] à Montegny asisté de lad^te Jeanne sa mère, Pierre Bourlé son oncle d'une part

et Anthonette Lefébure jeune fille asisté de Jean son père, Jean Heninot son frère alliez, Baltazar de Montay son grand-oncle alliez et (blanc) dems à Clary d'aultre par lesquels de leurs bon gré recognulrent d'eux estre assamblé pour contracter certain mariaige d'entre led^t Franchois Labbé et icelle Antonette Lefébure lequel sy à Dieu plaict et que nostre mère la S^te Eglise y consente en icelle se solempnisera et en cas que ce pnt mariaige seroit accomply les devises promesse et condition s'ensuilt et premier

Pour ce quy est du bien et portem^nt dud^t Franchois Labbé lad^te Jeanne Tellier sa mère luy baille et cedde tout le droit qu'elle a du marché de Camtinpré par elle ocuppé en telle estat qu'il est pntem^nt sçavoir advture[4] de bled et aultres grains de saison, marches, gacquière, avecq quattre chevaulx deux vaches et tous les ustansille servant à la labeur qu'elle at en sa posession à la charge que led^t Franchois son fils sera oblegé de payer les rendaige desd^tes terres de ce jour en avant

Item sera aussy oblegé de labourer à sad^te mère de ou faire labourer à ses despens bien et deubm^nt de tout roy et saison tant qu'elle vivra sur lesd^tes terres d'acquest comun quel a faict avecq son mary trois mencauldée à saison et trois à marche à son proffict saulf qu'elle que la despouille dud^t marché se debvra partir entre eulx au grain mitan[5] par mitan et tout les ___ et paille de lad^te avoisne demeurera au proffict de lad^te Jeanne Tellier, à la charge et condition de livrer chacun leur part de semenche de lad^te avoisne, et pour la semenche de bled lad^te Jeanne le debvra livrer seul, et debvra led^t Franchois charier touttes lesd^tes advestures tant saison que marche durant le viage de sad^te mère et le ____ en sa grange come aussy tout le fumier que les bestiaux feront il sera oblegé de le charier sur lesd^tes terres qu'elle luy désignera et montrera

Bien entendu qu'advenant une fury de guerre et qu'en que lesd^ts futurs marians ne poldroient labourer que la mitan ou environ de leur marché ils ne seront oblegé de labourer entièrem^nt lesd^tes trois mencauldées saison ny mars ains seullem^nt à prorata et equipolent des terres de leurs marché

Item qu'elle donne encoire trois mencauldée terre à sond^t fils et tanmoins de sa part avecq les advestures de saison pret à coupper séant au riotz Michel tenant à sept boistellée Adrien Henninot et à une mencauldée Mary Deloffre

Item que led^t Franchois at encoire et porte aud^t mariaige la juste moitié de la maison grange jardin et héritaige où il demeure aud^t Montegny avecq la juste moitié du jardin derière lad^te maison apellé ___ de Jacque Allart et Jacquette, de laquelle deux[6] moitié led^t Labbé en faict douaire conventionnel à lad^te Anthonette sa future espouze pour après ce pnt mariaige accomply par elle en jouir à hoirs et sans hoirs en observant les condition apposé aux coustumes de Cambrésis

Item que sad^te mère luy baille son droit de viaige de l'aultre moitié de lad^te grange et en contréchange elle retient une petitte grangette de cotté la maison pour entasser ses grains et plaches dans la grande estable pour mettre ses vaches et bestes à cornes, la chambre pour elle retirer sy bon luy samble avecq la moitié de la cave pour mettre ses nécessité et paissage pour aller et venir de lad^te chambre à lad^te cave come pareillem^nt en ____ les aultres plaches dud^t jardin et héritaige

Item que lad^te Jeanne Tellier doibt payer et décharger tous les debtes de sond^t fils sy aulcune ne s'en trouve

Et quant à ce quy est du bien et portem^nt de lad^te Anthonette Lefébure led^t Jean son père luy donne en advanchem^nt de son mariaige (#) la some de cincq cent florins à luy délivrer ce pnt mariaige acomply et à l'instant estre baillez et conté à lad^te Jeanne Tellier à raison des comodité qu'elle donne à sond^t fils

Item luy donne encoire  à tanmoins de sa part deux mencauldée et trois boistellée de terre lables[7] en deux pièches au terroir dud^t Montegny sicome sept boistellées tenant de deux sens aux terres dudt et marché dud^t Labbé et aux terres Nicolas Dubois et une mencauldée prinse en onze boistellées tenant à sept boistellées Baltazar Godart et à quattre mencauldée Gille Deudon

Item luy donne une vache et pour tout aménagem^nt en argent la somme de cinquante florins

Item qu'il at esté devisé et acordé que le dernier vivant desd^ts futurs marians à hoirs et sans hoirs demoura en tous les biens meubles et actions mobiliaires trouvé dans leur comulnauté aux charges des debtes obsecqs et funéraille

A touttes les devises promesses et condition cy dessus déclaré lesd^tes parties respectivem^nt ont promis tenir entretenir tous sans y contrevenir par les fois et serment de leur psonnes soubz l'obligation de leurs biens meubles et immeubles pnts et à venir sur XXX pats[8] de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[9] soubsigné et en présence des parties conparans cy dessus nomé le jour mois et an que dessus

François Labbez
Antonet ____
Jeanne Tellier
Pierre Bourlé
Jean Lefébure
Baltazar Montay
Jean Henino
A Boursiez, greffier

Mention marginale
(#) à tanmoins de sa part

Est écrit au dos
Mariaige faict entre Franchois Labbé et Antonette Lefébure à Clary et Montegny, 1677

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)