Contrat de mariage entre Jean Lefort et Pauline Renard

29 novembre 1678

Du XXIX° jour du mois de novembre 1678

Furent pnts[1] et conparurent en leurs personne Jean Lefore vefve de feu Juliene Henninot asisté d'Urbain Boursiez son cousin d'une part demourant à Montegny, et Poline Renard asisté de Hogé Renard son oncle d'aultre part demt[2] à Clary, recognulrent de leur bonne volonté d'eux estre cejourdhuy assamblé pour contracter certain mariaige d'entre led^t Jean Lefore et icelle Poline Renard auquel sy à Dieu plaict et que nostre mère la S^te Eglise y consente en icelle se solempnisera et en cas que ce pnt mariaige seroit acomply les devise promesse et conditions s'ensuilt

Et Premier

Pour ce quy est du bien et portement de mariaige de l'un et de l'aultre, ils s'en sont tenus pour comptent et appaisé sans en faire icy plus ample déclaration ny spicification

Item que led^t Jean Lefore a déclaré avoir cincq enffans qu'il a retenu de lad^te Julienne Henninot sa première femme à lesquels leurs assigne pour droict de fourmouture mobiliaire de père et de mère chacun vingt pats[3] à leur délibvrer quant ils prendront estatz honorable

Item que le dernier vivant desd^ts future marians à hoirs et sans hoirs demourera en tous les meubles et action mobiliaire trouvé en leur comulnauté aux charge des debtes, obsecq et funéraille

Item que led^t Jean Lefore at assigné à lad^te Poline sa future espouze pour douaire conventionné la some de dix paracons portant vingt quattre florins, à prendre sur ses plus apparans biens meubles et immeubles qu'il délaissera, bien entendu que lad^te Poline sera libre et entière de demeurer en la maison dud^t Lefore jusque à ce qu'elle sera lib satisfaict de lad^te some de vingt quattre florins

A toutte les devise promesse et conditions cy dessus dit lesd^tes parties respectivement ont promis tenir, entretenir tout ce que dessus sans y contrevenir soubz l'obligation de leurs personnes et de tous leurs biens meubles et immeubles pnts et à venir sur XXX pats de paine à donner etc... renonchans etc... Ainsy faict et passé aud^t Clary pardevant les notts[4] soubsigné et en présence desd^ts conparans dénomés au préambul de cest le jour mois et an que dessus

Jean Lefore
+ marcq  Poline Regnard
Hogé Regnard
J Boursiez, notte
A Boursiez, notte

Est écrit au dos
Mariaige Jean Leforre et Poline Regnard de Montegny, 1678

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)