Contrat de mariage entre Jean Normand et Jeanne Leblond

3 mai 1677

Du III° jour du mois de juin 1677

Furent pnts[1] et conparurent en leurs psonnes[2] Jean Noirmand vefve de feu Mary Mariaige asisté de Pierre son frère, Jean Méreau son oncle dems[3] à Clary d'une part, et Jeanne Leblon vefve de feu Philippe Gallet assisté de Jeanne Vitasse sa mère et Jacque Dabencourt son beau-père dems respectivem^nt à Maret et aud^t Clary, d'aultre part, lesquels de leurs bon gré recognulrent d'eux estre cejourdhuy assamblé pour contracter certain mariaige d'entre led^t Jean Noirmand et icelle Jeanne Lebon lequel sy à Dieu plaict et que nostre mère la S^te Eglise sy acorde en icelle se solempnisera et en cas que ce pnt mariaige seroit accomply les devise et convenanches s'ensuilt

Et prem

Quand à ce quy est de la part dud^t Jean Normand il a déclaré avoir deux enffans sçavoir Bon et Michelle Normand quy a retenu de lad^te Mary Mariaige sa premier feme à lesquels il leur at assigné pour leur droit de fourmourture mobiliaire chacun cincq florins à leur délivrer quand ils prendront esta honorable, et sy l'un d'eux venoir à décéder auparavant prendre led^t esta sa par debvra retourner au survivant

Et quant à ce quy est de la part et port de mariaige de lad^te Jeanne Lablonde icelle a déclaré avoir une fille apellé Mary Gallet qu'elle a aussy retenu dud^t Philippe Galiet son feu mary à laquel elle luy a assigné pour son droit de fourmourture mobiliaire la somme de dix florins à luy payer et délivrer quand elle prendra esta honorable

Item que led^t Jean Noirmand a déclaré avoir acepté avecq feu sa premier feme les deux tiers de la maison et jardin où il demeure aud^t Clary come renploy du biens qu'il avoit cy devant vendu et venant de son chef et patrimoine, desquels deux tiers il les a assigné et bailliez à lad^te Jeanne Leblon sa future espouze pour par elle après son décès à hoirs et sans hoirs en jouir par l'espace de quattre ans routiers en payant et déchargeant come à viaiger appartient

Item que led^t Noirmand a aussy déclaré que feu lad^te Mary Mariaige sa premier feme a laissé deux cottron de couleur viollet lesquels les a donné et laissé à lad^te Michelle Noirmand sa fille hors part et sans aulcune charge

Item qu'il a esté devisé et acordé que le dernier vivant desd^ts futurs marians à hoirs et sans hoirs demourera en tous biens meubles et action mobiliaire trouvé en leur comulnauté aux charge des debtes, obsecque et funéraille hormis sy advenoit que lad^te Jeanne Leblon venoit à survivre son futur mary elle ne sera nullem^nt oblegez de payer l'argent à frais quy est hipotecqué sur le jardin et héritaige de sond^t futur mary mais bien les arriéraige des cours seullem^nt et les deniers capittaux demeureront à la charge de ceulx et celles quy demeuront demeureront propriétaire dud^t jardin

A tous les devises et conditions cy dessus déclaré lesd^tes parties respectivem^nt ont promis tenir, entretenir tout ce que dit est sans y contrevenir par les fois et serment de leurs psonnes soubs l'obliga^on de tous leurs biens meubles et immeubles pnt et à venir sur XXX pats[4] de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[5] soubsigné y résident et en pnce desd^ts conparans le jour, mois et an que dessus

+ marcq Jean Noirmand
+ marc Jeanne Leblon
Pierre Noirmand
Jean Méreau
Jacqe Dabencourt
Boursiez, greffier note

Est écrit au dos
Mariaige de Jean Noirmand et de Jeanne Leblond de Clary et Maretz, 1677

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)