Contrat de mariage entre Michel Guienne et Michelle Lebez
17 janvier 1691
Du XVII° jour du mois de janvier 1691
Furent pnte[1]
et comparurent en leurs psonnes[2]
Michel Guienne jeusne fils acompagné de Jean et Catherine Aymée ses père
et mère, de Jean Quarrée son beau-frère alliez, de Michel Guienne son oncle et
Médard Camuld son amis demts[3]
à Clary d'une part, et Michelle Lebez jeusne fille asisté asis de
Michel et Mary Jenne Boursiez ses père et mère, de Jean Lamourez son beau-frère
alliez, de Jean Lebez son oncle et Renon Bourlé son amis demts audt
lieu d'aultre part, et recognulrent d'eulx estre cejourdhuy assamblé pour
contracter certain mariaige d'entre ledt Michel Guienne et icelle
Michelle Lebez lequel sy à Dieu plaict et que nostre mère la Ste
Eglise y consente en icelle se solempnisera, et en cas que ce pnt mariaige
seroit acomply les devisses promesses et conditions s'ensuilt
Et premier
Pour ce quy est du bien et
portement du mariaige dudt Michel Guienne ledt Jean son
père et ladte Catherine Aymée sa mère luy donnent pour le premier
port de sondt mariaige la moitié des fruicts de leur jardin et
héritaige avecq leur maison et cave pour y demeurer et résider et en jouir
jusque au jour du trespas du dernier vivant de sesdts père et mère
pour par après luy appartenir la moitié dudt héritaige avecq toutte
la maison à prendre et partir du cotté et tenant au jardin dudt
Médart Camuld et partir lors allencontre de Mary Jenne Guienne sa soeure qu'elle
aurat l'aultre moitié tenant au jardin dudt Jean Quarrée son mary,
cependant, et en attendant lesdts trespas de ses père et mère il aura
ausy plache pour faire j un jardin à porez et entendre un courtillier
pour par luy en jouir come dessus
Item donnent encoire à leurdit fils une estille à usaige de meulquinier avecq les ustansils y servant, et du fillez caisne et traisme pour faire une toille audt usaige avecq trois mencaud de bled secq sitost ledt mariaige acomply
Et quand à ce quy est du bien et portemnt de laditte Michelle Lebez lesdts Michel et Mary Boursiez ses père et mère luy donnent en advanchemnt de sondt mariaige certaine cantitté de fillé à usaige de meulquinier assçavoir pour faire deux toilles caisne et traisme, et un estaim pour en faire encoire une aultre à luy délivrer sicomme pour faire une desdtes toilles tout prestemnt ledt mariaige acomply, Item l'aultre pendant la bonne pasque prochain vennt et ledt estaim après l'aoust le tout en cest pnte année 1691
Item luy donnent encoire une vache et un mencaud de bled secq avecq promesses de l'aminaiger de plusieurs piesches de minaigerie à leur volonté et discrétion.
Item qu'il at esté devissé et acordé entre lesdtes parties le cas arivant que l'un ou l'aultre desdts futurs marians viendroit à décéder sans hoirs du pnt mariaige les amis et plus prochain parens dudt décédé seront libre de reprendre franchemnt les deux plus principal piesches dabillemnt qu'elle auront servy à son chef et corps sans aulcune charge de debtes, obsecq ny funéraille
Et hormis ledt cas réservé, il at esté ausy acordé que le dernier vivant desdts futurs marians à hoirs et sans hoirs demoura en tous biens moeubles et action mobiliaire trouvé en leur comulnauté aulx charges des debtes, obsecq et funéraille
A touttes les devisses promesses et conditions susdtes lesdtes parties respectivemnt ont promis tenir entretenir furnir et acomplir de poinct en poinct sans y contrevenir par les fois et serment de leurs personnes soubz l'obligaon de leurs biens moeubles et immoeubles pnts et à venir sur XXX pats[4] de paine à donner etc... renonchans etc... Faicte et passé audt Clary pardevant le notte[5] soubsigné et en pnce desdts parens et amis dénommé au préambul de cest le jour, mois et an que dessus
Meiche Dienne
Jean Dienne
+ marcq Michelle Lebez
Miche Lebez
Quatherine Aymé
+ marcq Mary Jenne Boursiez
Jean Quaré
Jean Lamouret
Michel Guienne
Renon Bourlet
+ marcq Médar Camuld
Boursiez
Ecrit au dos
Mariaige de Michel Guienne et Michelle Lebez, 1691
(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)