Contrat de mariage entre Jean Lecompte et Pacquette Parent

17 juillet 1680

 

Du XVII° jour du mois de juillet an mil six cent huictante

 Furent pnts[1] et comparurent en leurs personnes Jean Lecompte jeune fils à marier acompagné de Martin Lecompte son père demeurant à Lonsart, paroisse d’Asnes d’un part, et Pacquette Parent vefve de feu Jean Mirou acompagné de Mary Courbez sa mère, Abraham Mirou son beau-père, Nicolas Velly et Jean Ruyelle ses beau-frère demourant à Clary d’aultre part, lesquels de leurs bon grez se sont cejourd’huy assamblé pour contracter certain mariaige d’entre lesdt Jean Lecompte et icelle Pacquette Parent auquel sy à Dieu plaict et que nostre mère la Ste Eglise y consente en icelle se solemnisera et en cas que ce pnt mariaige seroit acomply les devisses promesses et conditions sensuilt

Et premier

Pour ce quy est du bien et portement de mariaige dudt Jean Lecompte ledt Martin son père luy donne pour le premier jour de sondt mariaige tout prestemnt[2] un cheval soub poil rouge

Item donne encoire audt Jean son fils quattorze mencauds de bled en nature à luy délibvrer au jour de St-Rémy prochain venant du pnt 1680

Item donne aussy à sondt fils et promet luy payer à trois terme et payemnt[3] la somes de quarantte florins tels que de vingt pat.[4] chacun florins sicome quinze florins pardevant ledt jour de St-Rémy prochain venant dudt an, Item douze florins et demy au jour de Noël ensuivant et aultre douze florins et demy faisant l’acomplissemnt desdts quarantte florins pardevant le jour de St Jean-Baptist ensuivant de l’an mil six cent huictante et un

Item que ledt Martin Lecompte donne encoire audt Jean son fils pour son gagniage de l’aoust prochain le nombre et quantité de douze mencauds de bled en nature à luy délibvrer quand il les aura gaigné

Item donne encoire à sondt fils un sacq de sel à luy délibvrer tout prestemnt ce mariaige acomply

Et quant à ce quy est du bien et portement de mariaige de laditte Pacquette Paren icelle at à elle appartenant de son patrimoine toutte un jardin amazé de maison chambre commes il se comporte et extend situé audt Clary tenant d’une lisière au jardin Nicolas Velly d’aultre au jardin tenu en arrentemnt[5]  de Honnecourt par laditte Mary Courbez et pardevant l’église dudt Clary duquel jardin maison et aultre bastimen ledt Jean Lecompte debvra jouir user et  profficter sa vie durant à hoirs et sans hoirs de la juste moitié dudt jardin et amazemnt[6] dessus déclaré sans aulcuns empeschemnt[7]

Item que laditte Pacquette Paren at déclaré d’avoir un fils appelé Jean Mirou qu’elle at retenu de sondt feu mary auquelle elle luy at assigné pour son droict de fourmonture mobiliaire la somme de trentte florins monnoy de Flandre à luy délibvrer  et payer quand il prendra estat honnorable de mariaige

Item qu’il at esté spéciallemnt[8] conditionné et acordé par les parties que lesdts futurs marians ont promis et se sont oblégé l’un pour l’aultre _____  de nourir entretenir ledt Jean Mirou jusques à ce qu’il prendra ledt estat honnorable de mariaige et mesme de luy faire aprendre à lire et escrire de luy faire aprendre un mestier tel qu’il luy plaira quand il sera en aige le tout selon son estat et qualité appartient. A quoy lesdts marians se sont oblégé de satisffaire

Item qu’il at esté aussy devissé et acordé que le dernier vivant desdts futurs marians à hoirs et sans hoirs demeurera en tous biens meubles et actions mobiliaire trouvé en leur comulnaulté aulx charges des debtes obsecqs et funéraille

A toutes les devisses promesses et conditions cy dessus dittes lesdts comparans marians parens et amis ont promis respectivement de tenir entretenir tout ce que dessus payer furnir et acomplir de point en point sans aller au contraire par les foy et sermen de leurs personnes soub l’obligatn[9] de leurs biens meubles et immeubles pnts et à venir sur LX sols de paine à donner etc renonchans etc... Faict et passé audt Clary pardevant le nott soubsigné et en pnce desdts parens et amis dénommé au préambul de cest le jour mois et an que dessus

+ marcq Jean Lecompte
+ marcq Pacquette Paren
+ marcq Martin Lecompte
Boursiez, greffier, 1680, nott

Au dos est écrit :Mariaige de Jean Lecompte et Pacquette Paren à Clary 1680

[1] Pour « présents ».
[2] Pour « prestement ».
[3] Pour « payement ».
[4] Pour « patards ».
[5] Pour « arrentement ».
[6] Pour « amazement ».
[7] Pour « empêchement ».
[8] Pour « spécialement ».
[9] Pour « l’obligation ».

(Source : Tabellion de Cambrai : 2 E 26 / 96 transcription Marc Maillot)

 

 

dernière mise à jour de cette page : 30 oct. 2007