Contrat de mariage entre Michel Commien et Chrétienne Lor

3 juin 1704

Du troisieme de juin mil sept cent quattre

Debvises et conditions du traicté de mariage pourparlé lequel au plaisir de n~re mère la S^te Eglise se solemnisera de bref en icelle si elle y consente d'entre Michel Commien vefve de Marie Debail mesnager demt[1] à Clary assisté d'Ogé Commien son père dem^t aud^t lieu d'une part, et Chrestienne Lorre fille à marier de feuz Jacques et de Péronne le Moisne quy furent conjoincts mesnagers à Caulery accompagnée de Louys Douchez habitant dud^t Clary son amis d'autre part, sont telles que s'enssuit

Premièrem^nt quant est du portement du futur mariant sa future espouze a déclaré s'en tenir appaisé et contente sans qu'il soit besoing d'en faire icy particulière spécification

Et co~me il a retenu de sa feue fe~me cincq enffans il leur at assigné et assigne du consentem^nt de sa future espouze pour toutte formoture à chacun vingt pattars dont ils seront héritiers l'un de l'autre en cas de mort, à leur furnir quand ils prendront estat honnorable ou sitost après la morte de leurs père arrivé en cas de prédécès

Au regard du portem^nt de la future mariante icelle a déclaré qu'il luy compect et appartient de la succession de son feu père environ pintes et demy de jardinage amazé de maison et dont elle en jouy actuellem^nt, situé au village de Caulery ten^t[2] d'un costé au jardin Jacques Labbé et d'autre at celuy d'André Mairesse sans aucune charge saulf celles anciennes et fonsières, lequel jardin elle donne à son futur marit pour en jouyr soit à hoirs ou sans hoirs et en cas de survivance sa vie durant seullem^nt et ce pour la bonne affection qu'elle luy porte, promettant en faire les debvises de loy en estant requise, pour laquelle affection recognoistre le susd^t Ogé Commien a donné et donne à sa future belle-fille pour en jouyr en cas soit qu'il de non enffant consec de sa conjonction avec sond^t fils, sa vie durant seullement et au cas d'enffant en propriété deux pintes terre ou environ de jardinage prise en une boistellée ou environ, moictié d'une demy mencdée[3] allencontre de Catherine et Michelle Commien sesd^tes soeures d'achat qu'elles en ont fait de Blaize Commien leur frère, gisante à Clary ten^t à Michel Granssart d'un costé et d'autre à Jonas Prévost, la susd^te partie à prendre du costé de lad^te Catherine Commien à charge de viage du donnateur, tant seullement et ce conformément et en vertu des debvoirs de loy par luy passez avec sa fe~me le jour d'hier

Conditionné entre les parties que le survivant demeurera paisible possesseur aussy bien sans qu'avec enffant de leur conjonction, de tout les biens meubles et effects mobiliairs que laissera le prémourant, à charge des debtes, obsecqs et funérails d'iceluy

Tout lequel contract lesd^tes parties ont respectivem^nt promis tenir, entretenir et ponctuellem^nt accomplir par leur foy et serment soubz l'obligation de leurs personnes et biens pnts[4] et futurs sur soixante sols t[5] de peine à servir à tel juge qu'il appartiendra, renonçant à touttes choses contraire. Fait et passé en la ville de Cambray pardevant le nottaire royal y résident soubsigné avec lesd^tes parties en présence dud^t Louys Douché et Phles[6] Clais dem^t à Ligny tant co~me amis que tesm[7] pour ce requis et appellez les jour et an susd^ts

Michel Commien
+ marcq de Chrestienne Lore
+ marcq dud^t Ogé Commien
+ marcq Phles Clais
Louy Douché
Houseau, 1704, not

[1] Pour « demeurant ».
[2] Pour « tenant ».
[3] Pour « mencaudée ».
[4] Pour « présents ».
[5] Pour « tournois ».
[6] Pour « Philippe ».
[7] Pour « témoins »

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 210, transcription Marc Maillot)

dernière mise à jour de cette page : 04 août 2011