Contrat de mariage entre Jean Jacques Richard et Marie Florence Boursiez

21 octobre 1753

Comparurent personnellement Jean Jacques Richar marchand de chevaux, fils à marier de Pierre Joseph Richar aussy marchand de chevaux et cabartier et de défuncte Marie Florence Langrand quy furent conjoins ses père et mère assisté et accompagné de sondit père et de Louis Bonbled son beau-frère demeurants à Clary d'une part, et Marie Florence Boursiez fille aussy à marier de feu Jean Boursiez en son vivant marchand mq et d'encore vivante Jeanne Margueritte Mairesse quy furent conjoins ses père et mère assistée et accompagnée de saditte mère, de Pierre Joseph Boursiez son frère demeurants audit Clary, de Pierre Henry Mairesse laboureur son oncle maternelle demeurant à Caulery et de Pierre Beugnicourt son parain demeurant audit Clary d'autre part, lesquels comparants de leurs bon grez recognurent que pour parvenir au mariage entre eux concerté quy de bref au plaisir de Dieu se parfera et solemnizera en face de nostre mère la sainte Eglise sy elle y consente et accorde d'entre ledit Jean Jacques Richar et laditte Marie Florence Boursiez ont faict les debvises, promesses et conditions dudit mariage en la forme et manière que s'ensuit

Et premier

Quant est des biens et portement de mariage dudit Jean Jacques Richar sondit père pour certaine justes causes, raisons et considérations à luy cognue et luy donne lieu de parvenir au présent mariage a déclaré de luy donner comme par ces présentes luy donne en advancement d'hoirie et de successions et par forme de fixion de morte ce acceptant par iceluy futur espoux comme héritier apparante tout un fief à simple hommage se consistant en sept boistellées et plus de terres labourables scitué au terroir dudit Clary et relevant dudit lieu venant du chef dudit Pierre Joseph Richar tenant le tottal de lisière à deux mencaudées de fief de Michel Beugnicourt, d'autre lisière à trois boistellées de Cantimpretz présentement occuppées par Michel Deudon et d'un bout au chemin quy conduit dudit Clary à Busigny, duquel fief ainsy qu'il se consiste, comporte et extend sans réservation ledit futur espoux en jouira tout prestement propriétairement et à tousiours comme de son biens propre à quoy sondit père a consentys soub promesse de luy laisser suivre, jouir, faire valoir et garantir, mesme de luy en faire et passer à ces fins touts debvoirs de loy requis et nécessairs pardevant quy il appartiendra paravant ses espouzailles ou après q'il y eschet et le tout à charge outre et pardessus son droict de formoture que sondit père luy a cy-devant assigné par sond contract de mariage faict par Marie Catherine Dupluvinage sa seconde femme, et à charge des rentes anciennes et fonsières seulement et sans nuls autres empeschement. de plus ledit Pierre Joseph Richar en conséquence d'un simple rapport par luy cy-devant faict avecq laditte feue Marie Florence Langrand sa première femme pardevant la justice dudit Clary et pouvoir qu'il a en vertu dudit rapport a déclaré de donner et assigner comme par ces présentes donne et assigne au droict et proffict dudit futur mariant présent et acceptant par forme de partage et arrangement de famille soub les charges, conditions et exceptions cy-après déclaré tout un jardin lieu et héritage amazé de maison, chambres, brasserie et autres édifices scitué audit Clary vulgairement dict la Croix Blanche là où ledit donnateur faict à présent sa demeure et résidence tenant le tottal de lisière à la grande rue quy conduit à l'église, d'autre part à l'héritage d'Alexis Souliez et d'autre part à la rue du Landiez, duquel jardin lieu et héritrage amazé cy-dessus déclaré ainsy que le tout se consiste, comporte et extend à l'exception cy-après ledit futur espoux en jouira prestement pour la propriété à tousiours comme de son biens propre à quoy sondit père a consentys soub promesse de luy laisser suivre, jouir, faire valoir et garantir, le tout à charge néantmoins de l'usufruict de la totalité dudit héritage et bastiments y érigez que ledit Pierre Joseph Richar demeurera en droict de jouir et par luy expressément réservé sa vie durante seulement, et aussy à charge de par ledit futur espoux payer et retourner au proffict de Marie Florence, Jeanne Margueritte, Marie Thérèse et Marie Catherine Richar ses quattre soeures et à chacune d'icelle ce acceptant en leur noms et pour elles par ledit Louis Bonbled mary et bail de laditte Marie Florence Richar la somme de six cents florins une fois payable et délivrable à sçavoir la moittié un an après le décès dudit Pierre Joseph Richar leur père et l'autre moittié deux ans après ledit décès, et quant au surplus des autres biens dudit futur espoux tant en fond que moeubles et effects mobiliairs tels qu'il a et peut avoir et prétendre de laditte Marie Florence Boursiez future mariante assisté que dessus a déclaré s'en tenir pour content et bien appaisé sans qu'il soit besoin d'en faire icy plus particulière déclaration

Et à l'égard des biens et portement de mariage de laditte Marie Florence Boursiez saditte mère a déclaré et mis en avant qu'en vertu d'un simple rapport et disposition faict avecq sondit feu mary de touts leurs biens en fond tant fief que mainferme pardevant les officiers de justice de leures scituations et qu'après le décès du dernier vivant d'eulx deux dont laditte Jeanne Margueritte Mairesse se trouve la dernière vivante, laditte future espouze sa fille aura et appartiendra à tousiours la juste moittié desdits biens en fond allencontre dudit Pierre Joseph Boursiez son frère pour l'autre pareille moittié suivant et conformément au partage, accord et convention à faire entre eux cy-après néantmoins laditte Jeanne Margueritte Mairesse voulant bien présentement advantager saditte fille future mariante luy donne, cède et accorde par le présent en advancement de sondit mariage et par elle acceptante à sçavoir la jouissance de trois mencaudées et demye de terres labourables, sçavoir une mencaudée scitué au terroir dudit Clary tenante de lisière aux terres de Philippe Millot et d'autre lisière à une mencaudée d'Antoine Joseph Leducq, Item une demye mencaudée audit terroir tenant tenante de lisière aux terres de Anne Millot et d'un bout à la rue dict la Rue des Agaches, Item et finallement deux mencaudées scituées au terroir de Montigny à prendre dans une pièce de trois mencaudée et deux pintes et ce de bout en bout de laditte pièce du costé et joignant en lisière aux terres du Chappitre de Nostre Dame de Cambray et d'autre lisière au restant de laditte pièce, pour en jouir  par laditte future espouze prestement en tel estat que le tout se trouve à présent jusques au jour du décès de saditte mère, laquelle luy cède et rétrocède au surplus et par elle acceptante le droict de bail et jouissance tels qu'elle a présentement de quattre mencaudées labourables scituées au terroir dudit Clary tenante d'un bout au chemin quy conduit dudit Clary à Iry pour en jouir par laditte future espouze prestement au lieu et place de laditte mère tout ainsy et de mesme qu'elle avoit droict de jouir paravant le présent à quoy elle a consentys à charge du rendage à payer pour l'advenir et aussy soub le bon plaisir de monsieur l'abbé de Cantimpretz et promect outre ce laditte Marie Jeanne Mairesse de donner et fournir à saditte fille future mariante à sçavoir un lict garny tels qu'à son estat appartient délivrable prestement et s'oblige au surplus de l'admesnager honnestement sans touttes fois estre coltizé pour la quantité ou qualité des pièces dudit amesnagement, duquel portement de mariage ledit Jean Jacques Richar futur mariant assisté que dessus a pareillement déclaré s'en tenir pour content et bien appaisé

Ayant esté expressément convenus, conditionné et accordé entre les parties, parents et assistants soussignez qu'arivant le décès dudit Jean Jacques Richar paravant saditte future espouze aussy bien avecq hoirs que sans hoirs en ce cas icelle aura droict de jouir usufructuairement sa vie durante seulement sçavoir de la totalité dudit fief de sept boistellées et plus cy-dessus dessus déclaré par habouts et tenants dans le port de mariage dudit futur espoux et pareillement de touttes les parties de terres labourables mainferme tels qu'il aura à luy appartenant et qu'il délaissera au jour de son trespas en quels lieux et endroicts ils puissent estre scituées, promettant ledit futur espoux pour plus grande asseurance de ce à l'égard dudit fief d'en faire à ces fins touts debvoirs de rapport es mains de loy pardevant quy il appartiendra paravant ses espouzailles ou après, et le contraire arrivant le décès de laditte Marie Florence Boursiez paravant sondit futur espoux aussy bien avecq hoirs que sans hoirs, en ce cas iceluy aura pareillement et réciprocquement droict de jouir usufructuairement sa vie durante seulement de la juste moittié de touttes les parties de terres labourable telles qu'elle aura à elle appartenante et qu'elle délaissera au jour de son trespas en quels lieux et endroit ils pouronts estre scituez

Conditionnant de plus que le dernier vivant desdits deux futurs conjoins aussy bien avecq hoirs que sans hoirs demeurera seul propriétaire et paisible possesseur de touts les biens moeubles, effects mobiliairs et touts ce quy est réputé pour moeubles tels quy se trouveronts délaissez par le premier mourant au jour de son trespas, à charge des debtes, obsecques, service et funérailles dudit premier mourant de touts ce que dessus lesdittes parties se sont ainsy respectivement obligez soub l'obligations de leurs personnes et biens présent et futur et sur soixante sols tournois de paine à donner à tel juge qu'il appartiendra, renonçants à touttes choses contraires. Ce fut ainsy faict et passé audit Clary pardevant le notaire royal résident à Prémont soussigné en présence dudit Pierre Beugnicourt dénommé au préambul du présent contract et de Me Antoine Bonbled chirurgien juré demeurant audit Clary requis pour tesmoins à ce appellez après que ledit futur espoux a déclaré d'en avoir obtenu la permission su Sr curé dudit Clary à cause du dimanche cejourd'huy le vingt et uniesme d'octobre mil sept cents cincquante trois

Jean Jacques Richard
Marie Florance Boursiez
Pierre Joseph Richard
Louis Bombled
Jeane Margureit Meresse
Pierre Joseph Boursiez
Pierre Henri Mairesse
Pierre Joseph Beugnicourt
Antoine Bombled
P Leducq, 1753, note

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 252, transcription Marc Maillot)