Contrat de mariage entre Guillaume Leducq et Marguerite Villain

31 juillet 1762

M. du 31 juillet 1762

Pardevant le notaire royal de la résidence de Prémont soussigné en présence des témoins cy-après furent présens Guillaume Leducq veuf d'Annetoinette Montay accompagné de Toussaint Bourlez son beau-frère et de Michel Antoine Leducq son oncle demeurant à Clary d'une part

Margueritte Villain veufve de Jean Pierre Boursiez native de Prémont dmte[1] à présent audit Clary accompagnée de Jean Charles Louis Villain son frère, de Pierre Philippe Dandeleu son beau-frère et de Jean-Baptiste et Pierre Boudinier ses cousins demeurans aud. Prémont d'autre part

Lesquels pour accomplir le mariage entre eux projetté et qui se doit solemnizer en face de notre mère la sainte Eglise entre led. Guillaume Leducq et laditte Margueritte Villain sont convenus de ce qui suit

Premièrement quant au portement de mariage du futur époux iceluy a déclaré que par son contract anténuptial fait avec sa feue femme il est resté donatair des meubles et effets de la communeauté d'entre lui et sa feue femme de laquelle il a retenu sept enfans

Et venant au portement de laditte future épouze icelle déclare qu'il lui appartient un jardin scitué aud. Prémont pour la sixième partie seullement allencontre des enfans Pierre Champion contenant la totalité une demie mencaudée, laditte sixième partie tenante d'une lisière au jardin de Jean Doffemont, d'autre auxd. enfans et d'un bout à la rue de la Terre Neuve, au surplus les futurs époux ont déclarés de se prendre avec leurs autres droits

Convenu que la future épouze venante à survivre son futur marit sans enfant elle remportera franchement et sans aucune charge la somme de deux cent florins monoie de Flandres à prendre sur les plus clairs et apparants des meubles et effets que délaissera le futur époux avec en outre tous ses habillemens et linges, bagues et joiaux et les autres effets repris dans un mémoire que les parties feront incessamment et demeurera joint au présent acte pour constater les droits de la future épouze, au moyen de quoy elle ne poura rien prétendre dans les meubles et effets (#) et dans la communeauté future d'entre elle et le futur mariant nonobstant toutes coutumes et usage à cé contraire, et lesquels meubles et effets et ceux de lad. communeauté, noms, raisons et actions appartiendront auxd. sept enfans du premier mariage du futur époux y compris les acquisitions qu'ils pouront faire à l'exclusion entière de la future épouze

Et arrivant la mort de la future épouze avant son futur marit tant avec que sans enfant iceluy sera et demeurera propriétaire et possesseur paisible des meubles et effets de leur communeauté future à charge des dettes et funérailles d'icelle, à l'exception néantmoins des habillemens et des effets repris dans le mémoire cy-dessus appartenans à lad. future épouze à son décès qui retourneront à ses héritiers plus proches sans aucune charge au cas de non enfant

Conditionné au surplus que le futur mariant venant à mourir avant sa future épouze et délaissant enfans du présent mariage iceux partageront égallement avec lesd. enfans du premier lit dans les meubles et effets de la communeauté future ainsi que dans les acquisitions que les futurs conjoins pouront faire, et la future épouze aud. cas remportera sans aucune charge pour douair conventionnel la somme de deux cent florins avec les autres remports déclarés cy-devant de façon qu'elle aura le même droit aud. cas de survie qu'elle a au cas de non enfant, et les biens immeubles du futur époux se partageront suivant droit

A l'accomplissement de tout quoy les parties ont obligez leurs personnes et biens présens et avenirs sur soixante sols tournois de peine etc.. renonçant à choses contraires. Ainsy fait et passé audit Prémont le trente et un juillet mil sept cent soixante et un en présence de Germain Villain et de Pierre François Dumoutiez demeurans audit Prémont témoins à cé appellez

Guilliaume Leducq
+ marque de Margueritte Villain
+ marque de Toussaint Bourlez
Michel Antoine Leducq
Jean Charles Louis Villain
+ marque de Pierre Philippe Dandeleu
Jean-Baptiste Boudine
+ marque de Pierre Boudinier
Germain Villain
Pierre François Dumoutiez
Leducq, not

Pardevant le notaire royal de la résidence de Prémont soussigné en présence des témoins cy-après furent présens Guillaume Leducq veuf d'Annetoinette Montay demeurant au village de Clary et Margueritte Villain veuve de Jean Pierre Boursiez demeurante au même lieu, lesquels pour satisfaire à la promesse faitte par leur contract de mariage cy-dessus ont déclarés que les effets suivants appartiennent à laditte Margueritte Villain, pour servir à lad. Villain et tous autres en tems et lieux et dans les cas repris aud. contract sçavoir un bois de lit de chesne, une paillasse, une couverte de laine verte, une paire de drap, un lardier[2], une table de chesne, un pot au feu, un chaudron, une poëlle, une pelle à feu, un grille, une potine ( ?), huit plats et quatre assiettes de fayence, une maye, et une tonne à mettre le pain, trois chaises, un rouet, un sceau, une pelle de fer servant au four. Ainsy fait et renseigné audit Prémont le seize août mil sept cent soixante deux en présence de Jean François Chaampion demeurant audit Prémont et de Charles Crinon chirurgien demeurant à Busigny, témoins à cé appellez

Guilliaume Leducq
+ marque de Margueritte Villain
Jean François Champion
Charles Crinon
Leducq, not

Mention marginale
(#) du futur époux

[1] Abréviation pour « demeurant ».
[2] Coffre où l’on garde le lard. (D’après le dictionnaire de Moyen Français, http://www.atilf.fr/dmf/  )

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 256, transcription Marc Maillot)