Contrat de mariage entre Pierre Quentin Bourlez et Jeanne Hélène Bourlez
21 février 1770
CM. du 21 février 1770
Pardevant le notaire royal de la ville de Cambray résident à Prémont Cambrésis soussigné en présence des témoins cy après furent présens Pierre Quentin Bourlez mulquinier fils majeur à marier de Renond et de Marie Jeanne Parent accompagné de Jean-Baptiste Bourlez son frère mulquinier d'une part,
Jeanne Héneine Bourlez fille aussy à marier de Pierre Toussaint et de Marie Michelle Leducq d'iceux ses père et mère assistée d'autre part tous demeurans au village de Clary Cambrésis
Lesquels pour accomplir le mariage projetté entre ledit Pierre Quentin Bourlez et laditte Jeanne Héleine Bourlez ce qui se doit solemnizer en face de notre mère la Sainte Eglise sont convenus des clauses matrimonialles suivantes
Premièrement quant au port de mariage du futur époux icelui a déclaré qu'il lui appartient à son proffit particulier d'acquisition qu'il a fait depuis la mort de ses père et mère un jardin amazé size audit Clary mainferme contenant environ trois boistellées size audit Clary tenant d'une lisière au jardin de Jean-Pierre Bonneville, d'autre à celui de Martin Boursiez et d'un bout à la grande rue allante de Vallenciennes à St-Quentin
Item un autre jardin non amazé aussi mainferme size audit Clary contenant trois boistellées tenant d'une lisière à l'héritage des héritiers de deffuncte la nommée Pruvot femme de nommé Prêtre, d'un bout à la grande rue et d'autre au jardin du nommé dit Tioprêtre
Au surplus la future épouze prend son futur marit avec ses autres droits et actions sans qu'il soit nécessaire d'en faire icy une plus ample déclaration en étant appaisés
Et venant au portement de
ladite future épouze
ses père et mère lui cèdent et abandonnent le droit de bail d'une demie
mencaudée de terre labourable size au terroir de Clary appartenant à l'abbaye de
Cantimprez, à prendre dans environ une mencaudée tenant le total d'une lisière à
Pierre Joseph Poulain, d'autre sens à la Ve Antoine Lussiez, d'autre à Michel
Antoine Boursiez et d'autre à Jean Philippe Farez à prendre ladte
demie mencaudée du côtée de Michel Antoine Boursiez pour en jouir après la
récolte prochaine
Consent de plus qu'elle proffite de la moitié de la dépouille actuellement croissante sur la totalité de lad. mencaudée environ à l'août prochain à charge par elle de paier le rendage et autres charges du bail au prorata
Convenu que le survivant des futurs conjoins tant avec que sans enfant de leure future conjonction sera et demeurera seul paisible possesseur et propriétaire de tous les biens meubles effets mobiliaires, noms, raisons, actions et pour tels réputé de leur communauté à charge des dettes, obsecques, service et funérailles du prémourant, et viager respectivement de tous leurs biens de fond tant avec que sans enfant tant échu qu'à écheoir que délaissera ledit prémourant
Et comme le futur mariant n'a pas paié le prix de l'acquisition de deux jardins amazé et deuxième pièce reprise en son portement dont il a créé une rente au proffit du Sr Hainequant marchand au Catteau portant au capital la somme de six cent florins et en cours annuel de vingt quatre florins, et pour seureté de laquelle lesdits deux jardins sont hypothequés a été stipulé que la propriété de la moitié desdits deux jardins appartiendra à la future épouze et suivra son côté et ligne et aura la jouissance de l'autre moitié pendant sa vie seullement lui en faisant à cet effet futur mariant donation d'entrevif par les présentes à cette proportion et par elle acceptante moiennant qu'elle se décharge de la moitié de ladite rente tant en capital qu'en cours, et s'oblige de paier pendant sa vie et jusqu'à sa mort les cours de l'autre moitié, dérogeant en tant que de besoin en ce qui pourrait être contraire au présent article par celle précédente
Pour plus grande seureté tant de ladite (#) propriété que de viage respectif et général fait au présent contract se feront au besoin à la volonté et première demande des futurs époux tous actes judiciaires
(#) donation de
A l'accomplissement de tout quoy les parties ont obligez leurs personnes et biens présens et à venir sur soixante sols tournois de peine etc... renonçant à choses contraires
Ainsi fait et passé audit Clary le vingt et un février mil sept cent septante en présence de Antoine Joseph Colart potier et Amand Bricout aussi potier demeurans audit Clary témoins à ce appellez après lecture
Pierre Quentin Bourlet
+ marque de Jeanne Héleine Bourlez
Jean-Baptiste Bourlet
+ marque de Pierre Toussaint Bourlez
+ marque de Marie Michelle Leducq
Antoine Joseph Collar
Amand Bricot
Leducq, not
(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 261, transcription Marc Maillot)