Contrat de mariage entre Pierre Joseph Moutiez et Marie Josephe Bernard

16 novembre 1771

CM. du 16 9bre 1771

Pardevant le notaire royal de la ville de Cambray résident à Prémont Cambrésis soussigné en présence des témoins cy-après furent présens Pierre Joseph Moutiez mulquinier, fils majeur à marier de Jean-Baptiste Moutiez aussi mulquinier et de Jeanne Boursiez d'iceux ses père et mère assisté et accompagné de Michel Millot son grand-oncle d'une part

Marie Josèphe Bernard fille majeure aussi à marier de deffunts Jean Bernard en son vivant vallet de charue et de Laurence Comien, accompagnée de Jean Michel Bernard mulquinier son frère et d'Antoine Gibot manouvrier son beau-frère d'autre part, tous demeurans au village de Clary Cambrésis

Lesquels pour accomplir le mariage projetté entre led. Pierre Joseph Moutiez et laditte Marie Josèphe Bernard et qui se doit solemnizer en face de  notre mère la Saint Eglise sont convenus des clauses matrimonialles suivantes

Premièrement quant au port de mariage du futur époux ses père et mère déclarent qu'après leur mort il partagera égallement leurs successions immobiliairs telles qu'ils délaisseront à leurs décès sans aucun preciput entre eux dérogeant à ces fins à toutes coutumes et usages à ce contraires qui accorderoient des privilèges en faveur des aisnés et maisnés

Donnent en outre lesd. père et mère au futur époux leur fils en faveur de ce mariage délivrable au jour d'iceluy une estille de mulquinier et un hourdoir

Et venant au portement de la future épouze icelle et ses assistans ont déclarés qu'il lui appartient en vertu de donation faitte à son proffit il est à dire au proffit de la future épouze par Marie Margueritte Commien deux pintes de jardinage non amazées sizes aud. Clary mainfermes tenantes d'une lisière à la maison et héritage cy-après déclaré, d'autre à la maison et héritage des enfans Gaspart Furgero, d'un bout à la rue du moulin et d'autre à une pinte dud. Michel Bernard son frère à lui vendue par laditte tante

Déclarent en outre que suivant certain partage fait verbalement il y a vingt ans environ entre la future épouze, sond. père et Jeanne Margueritte Bernard sa soeure il appartient à lad. future épouze trois places joignantes ensemble provenans des successions de leurs père et mère où ils faisoient leur demeure, construites sur un héritage contenant au total environ trois pintes size audit Clary mainferme tenant ledit total de lisière aux deux pintes de la future mariante et à une pinte dud. Michel Bernard, d'autre à la maison et héritage de Pierre Joseph Poulain, d'un bout à lad. rue du moulin et d'autre au jardin de Jean Dussaussois, et se prendront lesd. trois places joignantes ensemble du côté et tenantes à la rue du moulin

Appartient à lad. Jeanne Margueritte Bernard une petite grange joignante la dernière place des trois cy-dessus, et une pinte de jardinage compris le terrein de lad. petite grange et joignante icelle observant que la muraille ou parois qui divise lad. grange et la place y joignante compète et appartient à lad. place

Compète aud. Michel Bernard aussi une pinte dud. jardinage tenante d'un sens à la pinte à lui vendue par sad. tante, d'autre à l'héritage de Pierre Joseph Poulain, d'un bout au jardin de Jean Dussaussois et d'autre à la pinte de la future épouze cy-après déclarée et sur laquelle pinte dud. Michel Bernard est érigé une maison par lui faite à ses dépens

Appartient à lad. future épouze une pinte dud. héritage provenant desd. père et mère tenante d'un sens à celle précédente et d'autre à celle de lad. Jeanne Margueritte Bernard, sur laquelle pinte de lad. future épouze sera déduit le terrein sur lequel sont érigés les trois places de lad. future épouze mentionnées cy-devant, à charge par lad. future épouze et Jeanne Margueritte Bernard de livrer un passage de six pieds de largeur à prendre depuis la rue du moulin jusqu'à la part dud. Michel Bernard et se prendra joignant en longueur des deux pintes de la future épouze provenantes de sa tante, et lequel passage sera supporté cependant par eux trois en sorte que dans led. héritage en totalité venant des père et mère ils aient autrant de terrein l'un que l'autre et lequel passage sera à toujours commun entre eux trois et leurs successeurs pour par eux en jouir de la façon qu'est cy-dessus expliqué dez ce jour en avant propriétairement et à toujours, ce qui fut consenti et accepté par Marie Reine Baralle femme aud. Michel Bernard et par lad. Jeanne Margueritte Bernard femme audit Antoine Gibot à cet effet icy aussi comparantes lesd. femmes de leurs marits duement authorisées à cet effet

A charge par la future mariante de paier et retourner pour plus vaille à sad. soeure Jeanne Margueritte Bernard la somme de soixante florins monoie de Flandres paiable au premier d'avril prochain jusqu'au quel tems lad. Jeanne Margueritte Bernard jouira de la place joignante sa petite grange appartenante à lad. future épouze en vertu des présentes

Déclare en outre lad. future épouze qu'il lui appartient des successions de Jean Milot et de Jeanne Lebez sa femme une demie mencaudée de terre labourable mainferme size au terroir de Clary tenante de lisière à demie mencaudée de Jean Michel Caillaux, d'autre aux Srs Mairesse de Caullery, d'un bout à Pierre Philippe Bailleux et d'autre à Jean Nicolas Gabez

Au surplus le futur époux prend sa future épouze avec ses autres droits

Convenu et conditionné que le survivant des futurs conjoins tant avec que sans enfant de leure future conjonction sera et demeurera seul paisible possesseur et propriétaire des tous les biens meubles, effets mobiliairs, noms, raisons et actions et pour tels réputés de leur communeauté à charge des dettes, obsecques, service et funérailles du prémourant et viager respectivement de tous leurs biens de fonds tant échus qu'à écheoir que délaissera le premier décédé des futurs conjoins soit avec ou sans enfant le tout comme condition très expresse arrêtée entre les comparans et assistans et sans toutes lesquels donations et conventions le présent mariage n'auroit eut lieu, et pour plus grande assurance duquel viage général et respectif fait entre les futurs conjoins se feront à toutes réquisitions tous actes judiciairs

A l'accomplissement de tout quoy les parties ont obligez leurs personnes et biens présens et avenirs sur soixante sols tournois de peine & renonçans à choses contraires. Ainsy fait et passé aud. Clary le seize de novembre mil sept cent soixante et onze

en présence de Jean-Baptiste Carrez laboureur et de Jean Philippe Beugnicourt mulquinier demeurans aud. Clary, témoins à ce appellez et après lecture ont les comparans signés et fait leurs marques respectivement et lesd. témoins signés avec led. notaire

+ marque du futur époux
+ marque de la future épouze
Jean-Baptiste Moutiez
+ marque de Jeanne Boursiez
Miche Milo
Michel Bernard
+ marque de Marie Reine Baralle
+ marque de Antoine Gibot
+ marque de Jeanne Margueritte Bernard
Jean-Baptiste Carez
Jean Philippe Bénicourt
Leducq, not

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26/263, transcription: Marc Maillot)