Contrat de mariage entre Constantin Bourlez et Marie Anne Josèphe Lebez

31 mai 1777

CM. du 31 may 1777

Pardevant le notaire royal résident à Prémont en Cambrésis soussigné en présence des témoins cy après furent présens Constantin Bourlez mulquinier fils à marier de deffunt Pierre Martin Bourlez en son vivant manouvrier et d'encore vivante Marie Margueritte Lecomte d'icelle sa mère assisté et accompagné de Pierre Joseph Bourlez mulquinier son frère d'une part

Marie Anne Josèphe Lebez fille aussi à marier de Jean-Baptiste Lebez mulquinier et de Marie Anne Joseph Caillaux d'iceux ses père et mère assistée et accompagnée de Paul Lebez mulquinier son père-grand d'autre part

tous demeurans au village de Clary en Cambrésis

Lesquels pour accomplir le mariage projetté entre ledit Constantin Bourlez et lad. Marie Anne Josèphe Lebez et qui se doit solemnizer en face de notre mère la sainte église sont convenus des clauses matrimonialles suivantes

Premièrement quant au port de mariage du futur époux sa mère consente qu'il jouisse et la future épouze du jour du présent mariage jusqu'au décès de lad. mère d'une place de la maison où elle fait sa demeure qui sera celle où le four existe, de la moitié de la cave de mulquinier au-dessous de lad. place, dont l'entrée est dedabs une autre place réservée par la mère, et d'une petite place en forme de petite étable séparée du corp de logis de lad. maison

Comme aussi de la moitié du jardin aux légumes de la même maison, led. four et cour seront communs entre lad. mère et les futurs époux, et à l'effet de tout ce que dessus ils se livreront respectivement passage, et duquel consentement lad. mère en fait donation d'usufruit aux futurs époux pour en jouir comme dit jusqu'au décès de lad. mère

Et venant au portement de la future épouze ses père et mère lui donnent en faveur de ce mariage délivrable au jour d'iceluy une paire de drap et un pot à feu

Convenu et conditionné que le survivant des futurs époux tant avec que sans enfant de leure future conjonction sera et demeurera seul paisible possesseur et propriétaire et donataire de tous les biens meubles, effets mobiliairs, noms, raisons, actions et pour tels réputés de leur communeauté à charge des dettes, obsecques, service et funérailles du prémourant, et viager respectivement  tant avec que sans enfant de tous leurs biens de fonds tant échus qu'à écheoirs que délaissera le prémourant, s'en faisant à cet effet les futurs époux donation d'usufruit générale et réciproque l'un à l'autre et au survivant d'eux deux desd. biens de fonds, ce acceptant par ledit survivant

A l'accomplissement de tout quoy les parties ont obligez leurs personnes et biens présens et avenirs sur soixante sols tournois de peine & renonçans à choses contraires. Ainsi fait et passé audit Prémont le trente et un du mois de may mil sept cent soixante dix sept en présence de Germain Hutain cordonnier et de Jean Régis Villain mulquinier demeurans audit Prémont témoins à ce appellez de tout quoi lecture fut faite

+ marque du futur époux
+ marque de la future éppouze
+ marque de Marie Margueritte Lecomte
+ marque de Pierre Joseph Bourlez
Jean Baptis Lebez
MaryeanneJ Calau
Paul Lebez
Germain Hutain
Jean Régis Villain
Leducq, not

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 267, Transcription Marc Maillot)